- Home
- Anime
- T
- Touhai Densetsu Akagi
- S.T.S. - S.T.S. [Silent This Side]
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
S.T.S. |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
mada amari naki dou gyou wo fuminijirareta kanjou kono kokoro utsu shoudou wo | And get moving in a new direction With feelings that are trampled down Feel the urge that moves my heart |
toki fusagareta mouzou wo wadagamari naki koudou yusaburare iku gendou wo | An answer shuts off all delusions My disposition is without ill intent My shaking speech and actions |
tozashita me wo hiraku sukoshi zutsu susumidashi hi wa izuru | I open up my closed eyes Its progress is gradual but The sun will rise |
itsuwari de todokanai sono itami wa subete jikan ga imi wo kaeru SILENT THIS SIDE | Beyond the reach of falsehoods And all of that pain Its meaning will be changed over time SILENT THIS SIDE |
tozashita me wo hiraku sukoshi zutsu susumidashi hi wa izuru | I open up my closed eyes Its progress is gradual but The sun will rise |
shisen samayou kakehiki kono kattou subete jikan ga imi wo kaeru SILENT THIS SIDE | Casual looks are exchanged And all of that trouble Its meaning will be changed over time SILENT THIS SIDE |
Kanji for song found at a .jp website here: http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/to/akagi/sts.html
The lyrics were then arranged in a way that fit the way the actual sound of the song, using the standards of other transliterations found on this site.
Transliterated by Ryoukai
Translated by Lithiumflower
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions