- Home
- Anime
- A
- Aa! Megami-sama
- DENWA shite DAARIN - Telephone Rings for the Hero
DENWA shite DAARIN |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Yakusoku no jikan wa kanari kiteru keredo Fushigi iro no hana no kaori ni sasowareta koukishin | The time for our date is fast approaching But the fragrance of a mysterious flower has led me astray |
Yaritai koto wa ippai Ki ni naru no shouganai Yorimichi wa ne himitsu no CHOKORETTO Sugu ikenakya tokechau wa | There's so much I want to do I can't help but worry If you're gonna stop in with some hidden chocolate Better go before it melts |
Imagoro kimi wa shimpai de watashi wo matteru GO-ME-N doushite mo aitai nara Ohayame ni ne dakara | Lately you've been waiting up and worrying over me I'M SORRY! If you really wanna see me Then hurry up and... |
DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne itsudemo Kumo no ue de PAATII nante shitete mo Nee DAARIN | Call me, call me, everyday Call me, call me, anytime Even if I'm partying above the clouds Okay, darling? |
DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne sagashidashite ne Oikakete ne DAARIN | Call me, call me, everyday Call me, call me, come and find me And follow me, darling! |
Massugu aruku no wa chotto muzukashikute Odori nagara HIPPU-HOPPU-SUTEPPU de JANPU shite tobikoete | It's a bit hard to walk in a straight line When you're dancing with a hip-hop-step And jumping up so high |
Hakkenshita no ippai Kimi ni oshiete agetai Warai koe wa tokimeku MERODI Kandou shite nakuchau wa | There's so much I've discovered That I want to show to you Your laughter's like a fluttering melody It moves me to tears |
Kimi ni mienai mono ga watashi ni mieru no Shinjiru? Doushite mo shiritainara Ima sugu ni ne dakara | I can see the things hidden to your eyes Do you believe me? If you really wanna know Then right away, just... |
DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne itsudemo Umi no soko de ohirune nante shitete mo Nee DAARIN | Call me, call me, every day Call me, call me, anytime Even if I'm napping at the bottom of the sea Okay, darling? |
DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne hanareteite mo Tsunagatte ne DAARIN | Call me, call me, every day Call me, call me, even when we're apart We're still connected, darling! |
DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne itsudemo Niji no ue de SUKEETO nante shitete mo Nee DAARIN | Call me, call me, every day Call me, call me, anytime Even if I'm skating on a rainbow Okay, darling? |
DENWA DENWA shite ne mainichi DENWA DENWA shite ne sagashidashite ne Oikakete ne DAARIN | Call me, call me, every day Call me, call me, come and find me And follow me, darling! |
Transliterated by The Spatula
http://kitchen.realotakuheroes.com
Translated by ArtemisA
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions