AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Dragonball Z » Boku-tachi wa Tenshi Datta - We Were Angels Boku-tachi wa Tenshi Datta |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... | Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... |
Toki ni uzumoreta kioku no kanata Sou sa Boku-tachi wa tenshi datta | There yonder in the memories buried by time Indeed We were angels |
Sora no ue kara ai no tane wo makichirashite Kono hoshi kara kanashimi keshitakatta | Scattering seeds of love from the skies above We wanted to erase sorrow from the face of the earth |
Nee Hiroi buruu sukai Miagete iru to yuuki ga wakanai ka... Ima demo | Hey When you gaze up the blue sky Doesn't courage well up in you |
To My Friends Senaka no hane wa nakushita keredo Mada fushigi na chikara nokotte 'ru To My Friends Hikari wo daite yume wo miyou yo Hora Kimi no hitomi ni niji ga kakaru | To My Friends Though you lost the wings on your back Marvelous strength still remains To My Friends Let's embrace the light and dream dreams Hey look A rainbow spreads across your eyes |
Machi ni yogoreta to kimi wa iu kedo Ima mo sukitooru namida ga aru Kumo no hiroba de kankeri shite tsuki wo suberi Haato no ya de hito wo koi ni otoshita | You say the city soiled them Yet your tears stay clear Tumbling amidst the field of clouds and gliding over the moon You make people fall in love with the arrow of the heart |
Sou egaku vijon Genjitsu ni suru mahou ga atta n' da... Honto sa | There is magic to realize Such vision I draw... It's true |
To My Friends Asu wo shinji-tsuzukereba Kono sabaku mo rakuen ni kawaru To My Friends Kizutsuki soshite manande yukou Ima ai no tsubomi ga mune de hiraku | To My Friends If you go on believing in tomorrow This desert shall turn into a paradise To My Friends We'll get hurt but then let's learn from it Now The bud of love blooms in my heart |
To My Friends Senaka no hane wa nakushita keredo Mada fushigi na chikara nokotte 'ru To My Friends Hikari wo daite yume wo miyou yo Hora Kimi no hitomi ni niji ga kakaru | To My Friends Though you lost the wings on your back Marvelous strength still remains To My Friends Let's embrace the light and dream dreams Hey look A rainbow spreads across your eyes |
Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... | Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... Angel... |
Contributed by Shinobi Chirlind-Byouko <chirlind@mailcity.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions