AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » D » Dragonball Z » Ginga wo Koete Rising High - Beyond Galaxies Rising High Ginga wo Koete Rising High |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ginga wo koete Kimi wa susumu Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai | Beyond galaxies You forge ahead Towards the land of light Rising high Rising high |
Natsu ga hikari wo hakonde kureru Atarashii no ni naze ka natsukashii Hoho ni kanjite 'ru tsuyoi hizashi kara Ima yuuki ga nagareru | Summer brings light to us Though it is new Somehow it is nostalgic From the strong sunlight felt on your cheeks Now courage flows forth |
(Let's Fly) Hitomi ni aoku Mabushiku hikaru sora to umi oyoide (Net-Sky) Ryoute wo takaku Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni Itsu ka egao ga todoku | (Let's Fly) Through the sky that shines Dazzlingly blue in the eyes and swim through the seas (Net-Sky) To us who raises our hands high Adorn the sky and hang on to it Someday a smile shall reach |
Ginga koete Boku wa susumu Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai | Beyond galaxies I forge ahead Towards the land of light Rising high Rising high |
Tsuyoi hikari ga kage wo umidasu "Chikara" ja nakute "nagare" wo tsukame Kimi ga kimeru no sa nani ga shitai no ka Itsu mo deban wa kore kara | Strong light gives birth to a shadow Not "power" but "the flow" you grab onto You are the one to decide what you want to do It's always your turn from now on |
(Let's Fly) Hitomi ni aoku Mabushiku hikaru sora to umi oyoide (Net-Sky) Ryoute wo takaku Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni Itsu ka egao ga todoku | (Let's Fly) Through the sky that shines Dazzlingly blue in the eyes and swim through the seas (Net-Sky) To us who raises our hands high Adorn the sky and hang on to it Someday a smile shall reach |
Ginga wo koete Kimi wa susumu Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai | Beyond galaxies You forge ahead Towards the land of light Rising high Rising high |
Ginga wo koete Boku wa susumu Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai | Beyond galaxies I forge ahead Towards the land of light Rising high Rising high |
Translated and transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko
http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions