- Home
- Anime
- F
- Full Metal Panic
- Are kara - From Then On
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Are kara |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
watashi nara, daijoubu isogashiku shiteru kara | I'll be all right Because I can keep busy |
sou, yakusoku shita kara demo kyuu ni, nakitaku naru keredo | Yes, because of the promise you made But now, I don't want to cry anymore |
subete ga kawatta mitai de toori sugiru kaze no nioi mo chikatetsu no zattou mo | It seems as though everything has changed Even the scent of the breeze that passes me by And the crowds of people on the subway |
kasaneatte ita setsunasa mo subete ima wa mada, omoide to yobenai kuchibiru ni nukumori ga kienai uchi wa . . . | All those times we met...everything was suffocating me Even now, I just cannot call up those memories The warmth of your lips just won't disappear... |
taisetsu na mono wo miushinaun da yo kondo mata dareka ai suru toki mou ichido ano koro wo omoidashite ne | You lose sight of what is dear to you And now, if there comes a time when you love another Just once more, remember that time |
taiyou no you ni hohoendeitai . . . | Like the sun on the day when I met you... |
Transliterated by The Spatula
http://kitchen.realotakuheroes.com
Translated by hikari-sama <hikari_sama@graffiti.net>
http://www.hikarisama.deviantart.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions