- Home
- Anime
- L
- Lion King (Japanese Version)
- Ai wo Kanjite - Can You Feel the Love Tonight?
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Ai wo Kanjite |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nanika okiteru | Something's happening |
Nani ga? | What is it? |
Ore ni wa wakaru | I'm the only one who gets it |
Hou | Yeah? |
Aitsu ga koi wo shitara Futari ni nacchimau | When they fall in love It'll just be the two of us |
Oh... | Oh... |
Yasashii yuugure Mahou ni michite subete ga romanchikku Nandaka iya na kanji da | A gentle twilight Filled with magic And romance everywhere Can only lead to some intrusive feelings |
Ai wo kanjite Sekai wo tsutsumu haamonii Inochi no uta yo | Feel it with me The world is surrounded by harmony A song of life |
Hanashitai kedo dousureba ii Kako no shinjitsu aa dame da ienainda | I want to let her know, but I don't know what to do The truth about my past... bah, it's no good I can't tell her that |
himitsu wo daite kurushinderu Watashi ni wa wakaru no yo Ou wa anata | He's holding on to a painful secret When I know what he really is A true king |
Ai wo kanjite Sekai wo tsutsumu haamonii Inochi no uta yo Can you feel the love tonight? Ima wo mitsume Yoru no yami wo nukete Ai wa ima | Feel it with me The world is surrounded by harmony A song of life Can you feel the love tonight? Realise it now Love is now in the dark of night |
Aitsu ga koi wo shita Subete owaru | Now that those two have fallen in love It'll all be over |
Kiraku de suteki na kurashi | They'll live together in perfect harmony |
Kitto mou owaru | And that'll be the end |
Transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
Translated by Hikarin
http://hikarin96solas.wordpress.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions