AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » N » Naruto » Nakushita Kotoba - Lost Words Nakushita Kotoba |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba | The things I hold in my hands are droplets of time Softly I grasp them, forgotten memories, lost words |
Hitotsu hitotsu omoidaseba Subete wakatteita kigashite ita no ni Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta | I remember them one by one And though I felt like I understood all them The words faded as soon as they got near me |
Kotae no denai yoru to Hitokira no nukumori to Haruka kanata no akogare to Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru | An evening without an apparent answer Flakes of warmth Longing for something faraway I live repeating these over and over |
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba | The things I hold in my hands are droplets of time Softly I grasp them, forgotten memories, lost words |
Anata ga omou koto wo sameru koto nakutemo to ni tsukamitai no ni "Hito" dearu bokutachi wa sono kimochi wo wakachi aenai mama | I want to grasp all of your thoughts before they cool As "people", we still can't share that feeling |
Kotoba ga hanatsu imi wo Tatoe no nai omoi wo Kotaeru koto no nai kanjou wo Mitsumeaeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na | The meaning your words give The feelings with no comparison Emotions with no answer If only we could communicate by meeting eye to eye |
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba | The things I hold in my hands are droplets of time Softly I grasp them, forgotten memories, lost words |
Kono omoi wa mune ni shimatte okou | I'll keep these feelings in my heart |
"Nakushite shimatta..." | "I've lost them..." |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://rizu.omegazorgon.com
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions