| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Kaze ga fuite itai kienai omoi
Nani wo motte ikou ka atsumete hitotsu
Nido to nai nido to nai suteru nante baka mitai
Mujaki ni natte imeeji | The wind blows painful unfading feelings
What are we taking away collecting into one?
There's no second chance There's no second chance To cast it away I seem like such a fool
The image of becoming innocent |
Kitto sore wa owaranai | That is surely unending |
Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete te ni tsukamu sekai
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Hitori no pareedo ga ugokidasu | Burning heart of love Crossing a thousand dreams
Running as you please Gripping the world in your hand
The clouds disperse The sun sets again
A one-person parade begins to move |
Bouken Kichijitsu Shinpaku Joushou Meian Souguu Seimei Souai | Adventures Lucky days Heart rate Ascending Light and dark Encounters Life Mutual love |
Moshimo itte shimau nara anata no kami wo
Kaide sutte motto yose au kotoba
Wakaranai wakaranai uwabe dake ja wakaranai
Dakara motto fukaku shitai shitai | If perhaps you speak Your hair
Smelling Breathing in More Collecting the right words
I don't understand I don't understand I don't understand just from the surface
So I want, I want to go deeper |
Nante yume mitai | It seems like such a dream |
Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete meguriau kiseki
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Futatsu no pareedo ga yozora ni tokete | Burning heart of love Crossing a thousand dreams
Running as you please Coming across a welcome scenery
The clouds disperse The sun sets again
A parade of two dissolves into the night sky |
Daremo ga motte iru poketto ni shizumeta yoru ga aru
Soitsu wo tomosu you ni te wo nobashite wa oyogu hito
Mitsukerareta nara ii anata no keshiki to onaji mono | Everyone holds the night submerged in their pockets
As though lighting up that person Raising your hands you are swimming
If you are found out, it's okay A thing just like your scenery |
Ai no mune kogase sen no yume watare
Juuoumujin kakete te ni tsukamu sekai
Kumo ga chigirete hi ga mata ochite
Mikansei no pareedo de dokomademo | Burning heart of love Crossing a thousand dreams
Running as you please Gripping the world in your hand
The clouds disperse The sun sets again
The incomplete parade goes on |
Bouken Kichijitsu Shinpaku Joushou Meian Souguu Seimei Souai | Adventures Lucky days Heart rate Ascending Light and dark Encounters Life Mutual love |
