- Home
- Anime
- U
- Utawarerumono
- Yume no Tsuzuki - Continuation of my dream
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Yume no Tsuzuki |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
negau mirai tsunagu keredo kodomo no mama tadoritsukenakute | But though it was tied to the future I long for, I was too small then to ever reach it. |
ano koro wa yume o itsumademo egaite | that dream is forever drawing itself, forever moving on as time goes by. |
sekai o dakishimeru you ni ookiku habataite | How I wish to fly up high and flap hard. |
itsunomanika kokochiyokute kotoba de katarenai modokashisa | Before I know it I'm feeling so great, so heavenly; it's just so bad that I could not put it to words. |
irozuita yume o omoumama egakeba | If I could just once again live up to my everlasting dream |
sekai o uruoseru you ni yasashiku hitashite wa | As if to moist the land, how I wish for the memory of me to instill the whole world. |
itsunomanika kokochiiyokute sunao ni narenakute modokashii | Before I know it I'm feeling so wonderful, so marvelous, it's impossible to remain calm. |
negau mirai tsunaideyuku tatoe wasureyou to | That everlasting dream has again moved, heading to the future it is tied to. Never stopping, though I seem to forget it. |
negau mirai tsunagu keredo kodomo no mama tadoritsukenakute | But though the future I long for was right there, I was too small then to ever reach it. |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by jeidafei
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions