- Home
- Anime
- Z
- Zettai Karen Children
- TOKI wo Koeru Smile - A Smile That Crosses Time
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
TOKI wo Koeru Smile |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kanashimi to itami yami wo kechirasu TOKI wo koeru Smile | I can kick away the darkness of sadness and pain With a smile that crosses time. |
Minogasazu Oikakeru Hikari no tsubasa | Without missing a thing, I chase after the wings of light. |
Mamoru tame tsuyoku habataki tsuzukeru | In order to protect them, I continue to flap my wings. |
Risou wa hatenaku Ashita wo kake nukeru Egao no oku himeta Kizuato to namida Zettai karen ni Yami wo kechirasu TOKI wo koeru Smile | I get out of the tomorrow with endless ideals. Hidden inside my smile are teardrops and scars. Totally lovely, I will kick away the darkness With a smile that crosses time. |
Tomo ni tatakau nakama to kimi no naka ni | Inside of you and the friends I fight alongside. |
Tama ni kurushikute fuan ni naru kedo | Sometimes it's painful, and I become worried, but |
Sono tsuyoi shoudou Kyou wo kake nukeru Egao no oku hikaru Hitotsubu no namida Zettai karen ni Yami wo kechirasu Kimi wo tsutsumu Smile | Today, I get out of that strong impulse. Hidden in my smile is a single glittering teardrop. Totally lovely, I will kick away the darkness With a smile that envelops you. |
Ushiwarenu youni Mamori tsuzukeru | So that I won't lose it, I continue to protect you. |
Risou wa hatenaku Ashita wo kake nukeru Egao no oku himeta Kizuato to namida Zettai karen ni Yami wo kechirasu TOKI wo koeru Smile | I get out of the tomorrow with endless ideals. Hidden inside my smile are teardrops and scars. Totally lovely, I will kick away the darkness With a smile that crosses time. |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
