| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
(Kyun kyunkyunkyun......) | (Squeeze, Squeeze, Squeeze......) |
Marionetto (Marionetto)
Tiichaazu petto (Tiichaazu petto)
Marionetto (Marionetto) sensei no petto
Boku wa marionetto (Marionetto)
Tiichaazu petto (Tiichaazu petto)
Marionetto (Marionetto) sensei no petto
Boku wa marionetto
Boku wa Romeo
Kimi wa Jurietto
Sensei no petto sensei no petto | Marionette (Marionette)
Teacher's pet (Teacher's pet)
Marionette (Marionette) Teacher's pet
I'm a marionette (Marionette)
Teacher's pet (Teacher's pet)
Marionette (Marionette) Teacher's pet
I'm a marionette
I am Romeo
You are Juliet
Teacher's pet, teacher's pet |
Zenmai jikake no guran ginyooru
Itoshiki omoi wa vaioretto
Kokoro no Jiyuu wo ubawarechau
(Etsurakushugi na no nen) | Spring-powered mechanical grand guignol
These beloved feelings are violet
Your heart's freedom is snatched away
(It's rather hedonistic, isn't it?) |
Sensei no petto sensei no petto
Sensei no petto sensei no petto
(Kyun kyunkyunkyun......) | Teacher's pet, teacher's pet
Teacher's pet, teacher's pet
(Squeeze, squeeze, squeeze......) |
Marionetto (Marionetto)
Tiichaazu petto (Tiichaazu petto)
Marionetto (Marionetto) sensei no petto
Boku wa marionetto (Marionetto)
Tiichaazu petto (Tiichaazu petto)
Marionetto (Marionetto) sensei no petto
Boku wa marionetto
Boku wa onapetto
Boku wa marionetto
Sensei wa petto sensei mo petto | Marionette (Marionette)
Teacher's pet (Teacher's pet)
Marionette (Marionette) Teacher's pet
I'm a marionette (Marionette)
Teacher's pet (Teacher's pet)
Marionette (Marionette) Teacher's pet
I'm a marionette
I'm an onanism pet
I'm a marionette
Teacher's a pet, teacher's also a pet |
Zenmai jikake no guran ginyooru
Itoshiki omoi wa vaioretto
Hoshigari ningyou guran ginyooru
Afureru omoi wa vaiorensu
Kokoro no Jiyuu wo ubawarechau
Zetsubouteki na no nen | Spring-powered mechanical grand guignol
These beloved feelings are violet
Greedy doll grand guignol
These overflowing feelings are violence
Your heart's freedom is snatched away
It's rather despairing, isn't it? |
Zetsubouteki na no nen
Sensei no petto sensei no petto
Sensei no petto sensei no petto
(Kyun kyunkyunkyun......) | It's rather despairing, isn't it?
Teacher's pet, teacher's pet
Teacher's pet, teacher's pet
(Squeeze, squeeze, squeeze......) |
