Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sequentia
Sequence

Log In to use the Songbox

 


Description: 1st ending

Performed by: Asriel
Lyrics: KOKOMI
Music composition: Kurose Keisuke
Music arrangement: Murakami Jun

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sequentia...
mitasarenu akaki yoru ni saidan o kazaru ai no shirabe
utsuro naru tsuki no shita de kawashita yakusoku wa...

Lyrics from Animelyrics.com
sequentia...
In the unsatiable red night, I decorate the altar with the proof of my love.
The promise we made underneath the reflecting moon is...

Lyrics from Animelyrics.com
sekai o kuzusu piece wa totemo karuku
hibi o sugosu katasumi zutto hisonderu
sashidasareta moroha ni utsuru no wa ima wa kanashige na kimi no me
mamoru mono wa tada hitotsu dake... sou kimi sa

Lyrics from Animelyrics.com
The piece that destroys the world is very light.
It's always dormant in the corner where we spend our days.
What reflects now on the double-edged sword are your sad-looking eyes.
There is only one thing I protect... Yes, it's you.

Lyrics from Animelyrics.com
afuredasu omoi o hanatta shokuzai no yoru mo itoshiku naru
donna fukai yami mo bokura o hitotsu ni musubu
furuitate nido to furimukazu bokura sono asu no tame
I believe... gyutto dakishimeta
mada mienu sono shinjitsu

Lyrics from Animelyrics.com
Even the night of atonement where I released my overflowing feelings is dear to me.
No matter what kind of deep darkness, it binds us together as one.
I cheer up and never look back for the sake of our tomorrow.
I believe... I embraced tightly
The truth that I still couldn't see.

Lyrics from Animelyrics.com
negai o tachikiru sube wa dokonimo naku
yurusu mono wa hontou wa kokoro ni sundeiru
ataerareta itami ga tsugeru no wa tashika na mirai no yochou
mamoru mono wa kono ude no naka... hanasanai

Lyrics from Animelyrics.com
There is no way of cutting apart a wish.
What I forgive is really living in my heart.
What the pain placed upon me informs me is an omen of the sure future.
What I protect is in my arms... I won't let it go.

Lyrics from Animelyrics.com
afuredasu namida de nijinda shokuzai no yoru ga shizundeiku
donna basho ni ite mo kanarazu hi wa mata noboru
furuitate subete o sasagete bokura sono asu no tame
I believe... motto chikazuite
kakegae no naki hikari

Lyrics from Animelyrics.com
Dripping with overflowing tears, the night of atonement is sinking.
No matter where you are, the sun will absolutely rise again.
I cheer up and sacrifice everything for the sake of our tomorrow.
I believe... That it's getting closer
That irreplaceable light.

Lyrics from Animelyrics.com
sequentia...
mitasarenu akaki yoru ni saidan o kazaru ai no shirabe
utsuro naru tsuki no shita de kawashita yakusoku wa...

Lyrics from Animelyrics.com
Sequentia...
In the insatiable red night, I decorate the altar with the proof of my love.
The promise we made underneath the reflecting moon is...

Lyrics from Animelyrics.com
"eien ni tomo ni"

Lyrics from Animelyrics.com
"Together for Eternity."

Lyrics from Animelyrics.com
omoi o hanatta shokuzai no yoru mo itoshii kara
donna fukai yami mo bokura o hikihanasenai
furuitate nido to furimukazu bokura sono asu no tame
I believe... gyutto dakishimeta
kimi to tsukuru shinjitsu o

Lyrics from Animelyrics.com
Because even the night of atonement where I released my overflowing feelings is dear to me.
No matter what kind of deep darkness, we won't be torn apart.
I cheer up and never look back for the sake of our tomorrow.
I believe... I embraced tightly
The truth that I make with you.

Transliterated by Chokoreeto

Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here