Koi no Doutei
Journey of Love

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening theme

Written by kanon♀(Wakeshima Kanon)
Composed by kanon♂(Kanon from Bou Cafe)
Arranged by Chiba Naoki and Wakui Keiichi
Performed by kanonxkanon

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
boku ga kono yo de ichiban suki na
kimi ni kimochi o tsutaetai
jimi de bukiyou na konna boku dakedo
kimi ni kotoba o todoketai

Lyrics from Animelyrics.com
That which I love the most in this world
I want to convey my feelings to you
I am very plain and awkward, but
I want to send these words to you

Lyrics from Animelyrics.com
onaji jikan no naka
sukoshizutsu
atarashii kimi wo shiru tabi ni
mune no oku kara kira kira hikari ga afuredasu yo

Lyrics from Animelyrics.com
At the same time, little by little
As I come to know a new side of you
From deep within my chest 
A glittering light is overflowing

Lyrics from Animelyrics.com
mahou tsukai to yousei ga
benkyouchuu itazura ni KISU o shite
yume dattara samete...tte yume ja nai!

Lyrics from Animelyrics.com
With fairytale magic
All this studying is in vain, so just kiss me
Don't dream away your days, because this isn't a dream

Lyrics from Animelyrics.com
kyou no kougi o hajimemashou♪

Lyrics from Animelyrics.com
Let's begin today's lecture

Lyrics from Animelyrics.com
boku no renai hensachi ja mada
kimi ni kimochi tsutaekirenai
koi no How-to
oshiete kami-sama
mada wakaranai koto bakari

Lyrics from Animelyrics.com
The percentile of my love still isn't up to par
I just can't seem to convey my feelings to you
God, please teach me 
How to love
I still can't seem to understand this stuff

Lyrics from Animelyrics.com
hajimete darake no kimi to no koi
shiawase da na to omou tabi ni
mune no oku kara doki doki kodou ga nagaredasu yo

Lyrics from Animelyrics.com
This love of ours is full of firsts
I think that could include happiness too
From deep within my chest, a fast rhythm is streaming

Lyrics from Animelyrics.com
mahou tsukai to yousei ga
motto otagai o SUKI ni natte
mata raishuu mo...juubunkan no RABU RESSUN!

Lyrics from Animelyrics.com
With fairytale magic
We both have to start loving each other more
Let's have another 10-minute love lesson next week

Lyrics from Animelyrics.com
yoshuu fukushuu shite okou♪

Lyrics from Animelyrics.com
Be sure to prepare for a review

Lyrics from Animelyrics.com
mahou tsukai to yousei ga
benkyouchuu itazura ni KISU o shite x2

Lyrics from Animelyrics.com
With fairytale magic
All this studying is in vain, so just kiss me

Lyrics from Animelyrics.com
yume dattara samete...tte yume ja nai!
kyou no kougi o hajjimemashou♪x2

Lyrics from Animelyrics.com
Don't dream away your days, because this isn't a dream
Let's begin today's lecture

Transliterated by Rei

Translated by wohdin

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here