National Anime Song Translation Month 2017!



Uchuu no Ouja! Godmars
The King Of Space! Godmars

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by: Hiura Ippo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
GO! GO! MARS uchuu wo kakero
GO! GO! GO! Yasumu koto naku
Kikenna yatsura ga kuru
Uchuu no kurayami kara
Saa me wo samashite kure seigi no shisha gaiyaa
GO! GO! MARS uzumaku umi wo
GO! GO! GO! Mizu no kabe wo
Tsukiyaburu toki ga toki
Muttsu no chikai ga ima
Hitotsu no yuuki ni naru fukai nemuri kara samero...

Lyrics from Animelyrics.com
GO! GO! Mars, run through space
GO! GO! GO! Do not stop!
Dangerous ones are coming
From the darkness of space
Now awaken, Emissary of justice, Gaia!
GO! GO! Mars, in the swirling sea
GO! GO! GO! through the wall of ice
The time to break through has come
Six oaths will now
Become one sense of courage and awaken from a deep slumber...

Lyrics from Animelyrics.com
[Rokushin Gattai!]
GOD MARS Tsuyoi chikara de
GOD MARS Chikyuu wo sukue
Misero yo GOD MARS sono sugata wo
Uchuu wo kakeru ouja!!

Lyrics from Animelyrics.com
[Six God Combination!]
GOD MARS, with mighty power
GOD MARS, save the Earth
Behold the form of GOD MARS
The king that runs through space!!

Lyrics from Animelyrics.com
GO! GO! MARS warui yatsura ga
GO! GO! GO! Suki wo nerau yo
Utsukushii kono hoshi ni
Shinobi yoru kuroi kage
Seimei wo fukikomunda mirai no shisha gaiyaa
GO! GO! MARS moeru janguru
GO! GO! GO! Sabaku no suna wo
Ato ni shite tondeike
Muttsu no chikai ha ima
Hitotsu no kibou ni naru hikari no hayasa de aruke...

Lyrics from Animelyrics.com
GO! GO! Mars, the bad guys
GO! GO! GO! Aim for their weak point
This beautiful planet is
Shrouded by a dark shadow
Blow life into it, Emissary of the future, Gaia!
GO! GO! Mars, in the burning jungle
GO! GO! GO! in the desert sands
Fly away soon
Six oaths will now
Become one hope and run at lightspeed...

Lyrics from Animelyrics.com
[Rokushin Gattai!]
GOD MARS tsuyoi chikara de
GOD MARS chikyuu wo sukue
Misero yo GOD MARS sono sugata wo
Uchuu wo kakeru ouja!!

Lyrics from Animelyrics.com
[Six God Combination!]
GOD MARS, with mighty power
GOD MARS, save the Earth
Behold the form of GOD MARS
The king that runs through space!!

Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/

Translated by Tokugami

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here