Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Kyouka Suigetsu

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Bleach Beat Collection 3rd Session: 03 Aizen Sousuke
Track # 2

Description: Aizen Sousuke image song

Hayami Shou (Aizen Sousuke)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Seijaku no sajou miwatasu hitotoki
Koe ni naranu koe wo kokoro ni egaku
Namanurui hibi ni namanuruku hitaru
Orokamono-tachi ga ononoku koe wo

Lyrics from Animelyrics.com
Looking over the silent sand for a moment,
A voice that is not a voice is sketched into the mind.
On lukewarm days, lukwarmly soaking,
The voices of fools tremble

Lyrics from Animelyrics.com
Kagami ni utsuru tsuki ga terasu azayaka na sekai
Mitoreru egao goto subete
Kudake chiru ga ii sa...

Lyrics from Animelyrics.com
The moon reflected in the mirror shines on the vivid world
Fascinated by every smiling face
It's alright if everything shatters to pieces

Lyrics from Animelyrics.com
Kewashiku hoereba yowasa ga nijimi de
Uyamai sugireba rikai erarenu
Jiwa jiwa to kawaru henka wo shiranai
Yowaki mono tachi yo tanoshimu ga ii

Lyrics from Animelyrics.com
If you bellow grimly, your weakness seeps out, and
If you admire too much, you will never understand
Gradually changing, unaware of your changes,
Weaklings -- enjoy yourselves

Lyrics from Animelyrics.com
Kagami ni utsu ru hana ga iyasu kiyoraka na nioi
Yume miru kokoro goto subete
Kudake chiru sadame yo...

Lyrics from Animelyrics.com
The flower reflected in the mirror heals pure scents
Dreaming of every heart
It's fate that everything shatters to pieces

Lyrics from Animelyrics.com
Kagami ni utsu ru tsuki ga terasu azayaka na sekai
Mitoreru egao goto subete
Kudake chiru sadame yo...  

Lyrics from Animelyrics.com
The moon reflected in the mirror shines on the vivid world
Fascinated by every smiling face
It's fate that everything shatters to pieces

Lyrics from Animelyrics.com
Kagami ni utsu ru mizu ga ega ku yawaraka na ke hai
Afureru kibou goto subete
Kudake chiru ga ii sa...

Lyrics from Animelyrics.com
The water reflected in the mirror sketches soft signs
Overflowing with every hope
It's alright if everything shatters to pieces

Lyrics from Animelyrics.com
Mitoreru egao goto subete
Kudake chiru ga ii sa...

Lyrics from Animelyrics.com
Fascinated by every smiling face
It's alright if everything shatters

Translated and transliterated by Miura Aoshi



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here