Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
soko ni dareka ga dareka iru kara
sonzai shiteru sou yoberu darou
That is where somebody, somebody is
If that's so, you should call out, right?
namida sae mo...
And tears come...
tsuyoku negau no nara
donna sekai de mo kokoro wa koko ni aru to
If you wish to become strong
No matter what the world is like, your heart is here
kuraku subete wo miushinatte mo
Lose sight of everything gloomy
sukoshi hitomi tojite
iki wo sui komeba aeru yorokobi
Close your eyes a little
Just breathe in and meet with happiness
subete kagayaku nara
donna sekai de mo kokoro wa soba ni aru to
If everything is sparkling brightly
No matter what the world is like, our hearts are close
Transliterated by nandomo
Translated by Lithiumflower
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here