Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Bokutachi no Kisetsu
Our Seasons

Log In to use the Songbox

 


Description: Yorinuki Gintama-san ED1

performed by: DOES

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Shiseru kaiwa no hajimari wo kimi to kyoukan shitai
mikansei na bokutachi wa
kinou kyou no hanashi de
yureru yureru yurayura yurete
asobi tsuzuketeru

Lyrics from Animelyrics.com
I want us to discuss how this dying conversation started.
Incomplete as we are,
our talks about yesterday and today make us
sway, sway, we're swinging and swaying
as we continue this game.

Lyrics from Animelyrics.com
OH BABY

Lyrics from Animelyrics.com
OH BABY

Lyrics from Animelyrics.com
Kudaranai daro
baka mitai daro
sonna koto wasurete
shibui jidai ni amai mirai no shiru wo sosorasete

Lyrics from Animelyrics.com
It's worthless!
It's foolish!
Forget all about it.
Stir the sweet essence of the future into this grim era.

Lyrics from Animelyrics.com
Zenzen tarinai yo monotarinai
shigeki ga yowasugiru
kirai na mono nado nai yo zenbu shousha na miyabi
kirari kirakira yuuhi ga moeryaa
kokoro ga yaketsuku

Lyrics from Animelyrics.com
This isn't enough, it's completely unsatisfactory.
I have absolutely no motivation.
There's nothing left to dislike, everything is graceful elegance.
Glittering and sparkling, the setting sun flares
and burns up my heart.

Lyrics from Animelyrics.com
OH BABY

Lyrics from Animelyrics.com
OH BABY

Lyrics from Animelyrics.com
Uso mitai daro
arienai daro
kanari fuuki midareta
kimi no sekai ga boku no sekai wo kaete shimatta yo

Lyrics from Animelyrics.com
It's can't be true!
It's impossible!
My morals have been thrown into confusion.
Your world has completely changed mine.

Lyrics from Animelyrics.com
Toushindai no jibun wo shiru uchi ni naze kashiran
chikara ga michiteku

Lyrics from Animelyrics.com
Somehow while getting to know the real me
I grew stronger.

Lyrics from Animelyrics.com
OH BABY

Lyrics from Animelyrics.com
OH BABY

Lyrics from Animelyrics.com
Kudaranai daro
baka mitai daro
sonna koto wasurete
shibui jidai ni amai mirai no shiru wo sosorasete

Lyrics from Animelyrics.com
It's worthless!
It's foolish!
Forget all about it.
Stir the sweet essence of the future into this grim era.

Lyrics from Animelyrics.com
Uso mitai daro
arienai daro
kanari fuuki midareta
kimi no sekai ga boku no sekai wo kaete shimatta yo

Lyrics from Animelyrics.com
It's can't be true!
It's impossible!
My morals have been thrown into confusion.
Your world has completely changed mine.

Lyrics from Animelyrics.com
Kore ga kore de aru you ni
sore wa sore de areba ii to omou yo
tabun

Lyrics from Animelyrics.com
So that this remains the same,
it's better for that to stay as it is.
Probably.

Translated and transliterated by magnetdance





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here