Omae no kaa-chan xx da!
Your mother is an XX!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme 3.5 the 2nd (Ep. 75)

kazmy with Necromancers
Lyrics: Sorachi Hideaki / Yamatoya Akatsuki
Composition/Arrangement: Audio Highs

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!

Lyrics from Animelyrics.com
Are you even still human?!
Your mother is an XX!
Are you even still human?!
Your mother is an XX!

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no hokuro
Sukoshi shikiso ga usui no ne
Anata no hokuro
Yoku miriyaakesho kegahaeteru

Lyrics from Animelyrics.com
That mole of yours
Is a bit light, isn't it?
That mole of yours
I can see a hair growing out of it

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi no hokuro
Koshi kara senaka hokutoshichisei
Watashi no hokuro, hito ni kuraberya
Choiraaji

Lyrics from Animelyrics.com
This mole of mine
Is like the Big Dipper running from my hips to my back
This mole of mine, in comparison to most people's
Is a bit large

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no hokuro
Watashi no hokuro
Ima futari
Kasanariatte

Lyrics from Animelyrics.com
That mole of yours
This mole of mine
Now the two of them
Have overlapped

Lyrics from Animelyrics.com
(cho-chottomatte! cho-chottomatte! )

Lyrics from Animelyrics.com
(W-Wait a moment! W-Wait a moment!)

Lyrics from Animelyrics.com
Ah soredemo mada hitoburuno?
Ah datta hakkiri itteyaru
Ah iikagen ni shinaito
Sono hokuro hikichigiruso!

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, but are you even still a person?
Ah, but you still clearly think of it
Ah, you've become careless
I'm going to tear off that mole of yours!

Lyrics from Animelyrics.com
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!
Omae soredemo ningen ka!
Omae no kaachan XX shita!


Lyrics from Animelyrics.com
Are you even still human?!
Your mother is an XX!
Are you even still human?!
Your mother is an XX!
Are you even still human?!
Your mother is an XX!

XX, or sang as 'nani' basically is a censor of some unknown rude word.

Transliterated by baka-neko_kyo-chan
http://kiiroiyumetobu.deviantart.com

Translated by Apathy_Irath

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here