National Anime Song Translation Month 2016!



2/2

Log In to use the Songbox

 


Description: 3rd Ending Theme

Artists: Miyabi Hotaka (CV: Ayaka Imamura) & Tomoe Tachibana (CV: Ayaka Suwa)
Lyrics: Aiko Takase
Composition: Yusuke Shirato
Arrangement: Yusuke Shirato

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
△nanimo wakatte nakatta   KIMI o miteita tsumori de
▼omoi o kanaetai   sore dake datta

△yukichigai hajimete kizuku   ▼sonzai no sono ookisa o
itai kurai ni kanjiteiru

futari nara norikoerareru   ikusen no yoru ni mayotte mo
itsunohika HONTO ni tsuyoku nareru darou
hitori de wa mijuku na kokoro   kasanetara futari de hitotsu
musubareta KIZUNA shinjite   arukidasou

▼itsumo meiwaku kakete konna jibun KIRAI datta
△KIMI wa omotteru yori zutto tsuyoinda

▼tsuraku tomo akiramenaide   △kimeta michi   susumi tsuzukeyou
sono saki ni aru shin no tsuyosa

KIMI ga moshi utsumuku toki wa   nandodemo namae o yobu yo
mukiatte butsukaru koto de   wakari aeru

△koe ni kotaete   ▼mune ga kurushii
△watashi ga iru yo   ▼mezameru kokoro   △mata hajimeyou
tsunaida te o mou zettai nido to hanasanai

kimi no nukumori kanjiteiru

futari nara norikoerareru   ikusen no yoru ni mayotte mo
itsunohika HONTO ni tsuyoku nareru darou
hitori de wa mijuku na kokoro   kasanetara futari de hitotsu
musubareta KIZUNA shinjite   arukidasou

▼ Miyabi Hotaka (CV: Ayaka Imamura) △ Tomoe Tachibana (CV: Ayaka Suwa)

Transliterated by tetrix1993

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here