Visit our forum for help on making wallpapers!



Diamond Happy

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd opening

Performed by: Waka, Fuuri & Sunao from STAR-ANIS
Lyrics: Hata Aki
Music composition: Ishihama Kakeru
Music arrangement: Ishihama Kakeru

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Chance! Chance! wow wow wow!!
pinchi datte makenai
Chance! Chance! wow wow wow!!
tsukamanakya ne... Hi!!

Lyrics from Animelyrics.com
Chance! Chance! wow wow wow!! 
I won't give up, even in a pinch
Chance! Chance! wow wow wow!! 
I have to grab it... Hi!!

Lyrics from Animelyrics.com
ue o mukeba taiyou kirari
mabushiku nare motto ne
kimi wa hikaru daiyamondo
atarashii kagayaki no merodii

Lyrics from Animelyrics.com
Looking up, you see the sun shining
Make it brighter, even brighter
You're a sparkling diamond
The melody of a new shine

Lyrics from Animelyrics.com
tsumazuita shunkan kuyashisa kamishimete
egao miseru nakinagara
tsuyoku naru yo jibun shinjinakucha
keshite keshite akiramenai yo (wow wow wow yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
When I fall down, I hold tightly to that frustration
And smile as I cry
You'll get stronger, you just have to believe in yourself
Never, never give up (wow wow wow yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
atsuku tashika na sekai ugokihajimeta
sou da watashi no sekai
yume wa un dake ja nakute kokoro no chikara
Ah! dakara nigecha dame da yo

Lyrics from Animelyrics.com
A certain, passionate world has started to turn
That's right, it's my world
Dreams aren't just fate, they're the power in your heart
Ah! So you can't run away

Lyrics from Animelyrics.com
kinou no teki sae mirai no nakama sa
happii tsukamu ikikata sa (Go go let's go!)

Lyrics from Animelyrics.com
Even the enemies of yesterday are the friends of the future
That's how you live happily (Go go Let's go!)

Lyrics from Animelyrics.com
kuyashisa ni aseru kimi o
dakishimetai gyutto ne
sono kakugo wa daiyamondo
kesanaide tokimeki no haamonii

Lyrics from Animelyrics.com
I want to hold you tightly
as you hurry in frustration
That preparation is a diamond
Don't erase this quickly-beating harmony

Lyrics from Animelyrics.com
mubou na chousen kakenukeru yuuki ga
umaretekuru... dou shite sa?
kitto kiseki watashitachi no kiseki
minna minna okurenaide ne (wow wow wow yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
In a reckless challenge, a courage
that breaks through is born... Why?
It must be a miracle, a miracle of ours
Nobody, nobody be scared (wow wow wow yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
susume daisuki na sekai tomaranai kodou
kore ga watashi no sekai
yume wa fantajii ja nai yo kibou no chikara
Ah! ima o nigecha dame da yo

Lyrics from Animelyrics.com
Let this world I love advance, with a nonstop beat 
This is my world
Dreams aren't fantasy, they're the power of hope
Ah! You can't run away from reality

Lyrics from Animelyrics.com
namida wa ashita no shiawase no aizu
happii wa doko demo aru sa

Lyrics from Animelyrics.com
Tears are a sign of a happier tomorrow
You can find happiness anywhere

Lyrics from Animelyrics.com
yorokobi mo kanashimi mo (Chance with happy)
subete watashi no keiken (Chance for you)
muda ni shinaide muda ni shinai yo
saa butsukareba hiraku yo oh, my destiny!

Lyrics from Animelyrics.com
Both joy and sadness (Chance with happy)
Are things I have experienced (Chance for you)
Don't let this go to waste, and I'll do the same
Come on, my destiny will open up with a bang!

Lyrics from Animelyrics.com
tsumazuita shunkan kuyashisa kamishimete
egao miseru nakinagara
tsuyoku naru yo jibun shinjinakucha
keshite keshite akiramenai yo (wow wow wow yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
When I trip, I hold tightly to that frustration
And smile as I cry
You'll get stronger, you just have to believe in yourself
Never, never give up (wow wow wow yeah!)

Lyrics from Animelyrics.com
atsuku tashika na sekai ugokihajimeta
sou da watashi no sekai
yume wa un dake ja nakute kokoro no chikara
Ah! dakara nigecha dame da yo

Lyrics from Animelyrics.com
A certain, passionate world has started to turn
That's right, it's my world
Dreams aren't just fate, they're the power in your heart
Ah! So you can't run away

Lyrics from Animelyrics.com
kinou no teki sae mirai no nakama sa
happii tsukamu ikikata sa (Go go let's go!)


Lyrics from Animelyrics.com
Even the enemies of yesterday are the friends of the future
That's how you live happily (Go go Let's go!)

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Achamo





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here