Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Signalize!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Performed by: Waka, Fuuri, Sunao & Risuko
Lyrics: Hata Aki
Music composition: NARASAKI
Music arrangement: Sadesper Record

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hi, signalize!
kotae wa motto takai sora no kanata
iie chigau yo
boku no me ni mo mieta chi no hate

Lyrics from Animelyrics.com
Hi, signalize! 
The answer is far away, in a higher sky
No, that's not right
I saw with my own eyes that it's at the end of the earth

Lyrics from Animelyrics.com
Do that signalize!
hageshiku natta mune no atsui pawaa
sou da minagiru nanika ga dakara ima o shinjite

Lyrics from Animelyrics.com
Do that signalize! 
The passionate power in my heart is stirring
Yes, something is rising up, so I'll believe in the present

Lyrics from Animelyrics.com
hajimeyou tada no akogare ja nai
Chance for me
zankoku na yume ga yume de yume ni naru nda
hora chousen matteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Let's begin, it's not just a longing
Chance for me 
With dreams, even nightmares can become sweet
See, it's another challenge waiting for us

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to mukau basho wa doko darou
mabushii kibou no naka e
nozomu basho wa doko darou sagashi ni ikou yo shuppatsu da
mukau basho wa mirai no
bokura no kibou no naka ni
nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu let's go, go!

Lyrics from Animelyrics.com
Where am I headed to with you?
Into our bright hopes
Where do we want to go? Let's go find out, we're leaving right now
I'm headed with you into
our hopes for ourselves
We want to go to the future, our signal is a flash, let's go, go!

Lyrics from Animelyrics.com
Hi visualise!
tatoeba kyou wa aoi meiro datta
hayaku nukedase
boku to kureba ii sa kono mama

Lyrics from Animelyrics.com
Hi visualise! 
Let's say today was a blue labyrinth
Find your way out quickly
You can come with me, like this

Lyrics from Animelyrics.com
Do that visualise!
hikari no you ni hashiru fui no enajii
furueru hodo no kiseki o dakara ima wa shinjite

Lyrics from Animelyrics.com
Do that visualise! 
An unexpected energy runs like the light
It's a miracle so strong I shake, so I'll believe in the present

Lyrics from Animelyrics.com
kanaetai tsuyoku negaitsuzukeru
Get a luck
junsui o utaou utae utaeitai nda
mou zetsubou nante shinai

Lyrics from Animelyrics.com
I want it to come true, I'll keep wishing strongly
Get a luck 
I want to sing of purity, let's sing, sing!
I won't despair any more

Lyrics from Animelyrics.com
yagate umarekawaru sekai o
kanjiru yokan no naka de
utsurikawaru sekai o motomeru tabi da ne zenshin da
umarekawaru merodii
bokura wa kibou no naka sa
yatto kawaru merodii hirameita chizu de it's new world!

Lyrics from Animelyrics.com
Eventually, this world will be reborn
Inside this omen that I feel
We're traveling in search of a changing world, and we're making progress
This melody will be reborn
Inside our hopes for ourselves
This melody is finally changing, with this map that flashed, it's a new world!

Lyrics from Animelyrics.com
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe love!!

Lyrics from Animelyrics.com
Do the live, take a chance! Do you know, do you know? 
Do the love, take a chance! Do you know, do you know? 
Do the live, take a chance! Do you know, do you know? 
I believe love!! 

Lyrics from Animelyrics.com
mukau basho wa doko darou
mabushii kibou no naka e
nozomu basho wa doko darou sagashi ni ikou yo shuppatsu da
mukau basho wa mirai no
bokura no kibou no naka ni
nozomu basho wa mirai no kagayaki ga aizu let's go, go!

Lyrics from Animelyrics.com
Where am I headed to?
Into our bright hopes
Where do we want to go? Let's go find out, we're leaving right now
I'm headed with you into
our hopes for ourselves
We want to go to the future, our signal is a flash, let's go, go!

Lyrics from Animelyrics.com
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
Do the love, take a chance! Do you know, do you know?
Do the live, take a chance! Do you know, do you know?
I believe... love comes!!

Lyrics from Animelyrics.com
Do the live, take a chance! Do you know, do you know? 
Do the love, take a chance! Do you know, do you know? 
Do the live, take a chance! Do you know, do you know? 
I believe...love comes!!

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Achamo





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here