| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Calling mihate nu yoru no toiki no omosa
Setsunasani kokoro ga uzuite
Mou nanimo mienakunaru
Hanasenai
hanarenai
Tatta hitotsu no shinjitsu dake ga
Aa, kuchiburi wo atsuku suru | Calling, the heavyness of the sighs on the endless nights
I am in pain from missing you
I can no longer see anything
don't let me go
don't leave me
Only you I believe in
Aa, to warm my lips |
Calling in the night
Mune no kodo wo kande
Night after Night
Ai ga naiteru | Calling in the night
My emotions make my heart pound
Night after Night
love is crying out |
Silent kotoba ni sureba kieteiku yume
Kamishimeru omoi no nigasai
Moo nanimo kikoenaku naru | I can hear silent words in my dreams
Shut out the bitter memories
I can no longer see anything |
Ienai ieyashinai
Ochiteiku yoru no atsusa dake ga
Aa, tada hitotsu no mirage | Don't tell me, don't say anything at all
Falling into the heat of the night
Aa, It's all just a mirage |
Silent all the night
Itsuka mita yume no hate
Omoi wa toiki wo kande
Towa no kanata e | Silent all the night
Someday I'll see that remote dream
My feeling for you bares sighs
To a faraway place |
