National Anime Song Translation Month 2016!



Concentration

Log In to use the Songbox

 


Description: ED ep3

Voclas: Otoya Takechi (cv: Manami Numakura)
Lyrics by: Kanata Nakamura
Composed by: Yuu Nakano

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Suki to kirai no mujun wo togisu masu
Kyou mo kami awase wa batsugun
Dare mo atashi no mae ni tata senai
O tanoshimi wa korekara na no

Hana no you ni karete
Kagen no you ni hakanai inochi
Yorokobi shiritai nara
Ejiki ni nari na yo

Itsuka kuchite shimau no nara
Ima sugu kawai gatte ageru yo
Kono mama zutto wasuretakunai no nara
Kizu ato ni shite yakitsukeru yo
Namida ukabu hitomi ni motto

Shuuchuu ryoku wo kaitara owari
Gomi ni natte shimau geijutsu
Dare mo atashi no kimochi wo wakannai
Rikai nante sa renakute ii

Jibun rashisa no tame
Kimeta michi yo
Minna hidoi gokai wo shiteru kamo ne
Sonna me de minaide

Oitsumete wa oitsume rare
Dare ka ga chi wo nagashite sakenda
Migi ka hidari kurai hou wo erande
Kotae sura mo kiri kizamu no
Soshite nige kireru no wa dotchi?

Otome wa tada
Utsukushii mono kagayaku mono hoshii dake yo
Tanoshii koto kimochii koto sukina dake yo

Itsuka kuchite shimau no nara
Ima sugu kawai gatte ageru yo
Kono mama zutto wasuretakunai no nara
Kizu ato ni shite yakitsukeru yo
Namida ukabu hitomi ni motto

Transliterated by grblful
http://kashigaf.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here