| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
tesaguri nanka ja hayaku hashirenai
makkuro yami demo osorezu
susundeku to kimeta | Fumbling for something, you can't run quickly
in the pitch black but I'm not afraid.
I've decided to go onward. |
mune ni wa itsudemo aijou to yuuki
ippai sumatte iru kara
yawarakaku fukuramu
So I Can Do | My heart softly swells
because it is always full of
love and courage.
So I Can Do |
kokoro wa niburasenai (Don't Give Me Up)
donna toki ni mo (Make Up My Mind)
(Always Get Around!) | I won't let it rain on my heart, (Don't Give Me Up)
no matter what happens. (Make Up My Mind)
(Always Get Around!) |
* asu wo gutto CATCH shite gyutto GET shite motto
tashikara mono e to koete yuku For Myself
itsuka kitto zutto chikara tsuyoku hashireru
unmei yori hayaku mirai ni yukitai | * Catching tomorrow firmly, tightly getting more.
Going beyond, toward something certain for myself.
Someday, surely, I will run strongly with all my ability,
faster than fate, I want to get to the future. |
jibun no POWER wo zettai shitara
honto wa doko made yareru ka
kowai kedo shiritai | Will my own power absolutely
last to the true end, no matter what?
It's scary but I want to know. |
nani ka ni inori wo sasageru koto yori
jibun no tamashii ni chikau
motto tsuyoku naru to hisoka ni | More than praying to something,
I swear to my own soul
to become more powerful, in secret. |
kagiri no aru sonzai (Don't Lose My Way)
dakara kagayaku (Shining Brightly)
(Running With My Soul) | There is a limit to existence, (Don't Lose My Way)
therefore it shines. (Shining Brightly)
(Running With My Soul) |
sukoshi gurai kizutsuite mo kowarenai
hitori ja nai koto kanjite iru kara
soshite zutto jitto shite matte wa itakunai
tobi tatte yukou jibun wo shinjite | Getting hurt only slighty doesn't scare me
because I have a feeling I'm not alone.
And I don't want to be always patiently waiting.
Let's go flying off, believing in ourselves. |
azayaka ni ikiru subete wo tsukushite All My Soul
(I'll Get It!) | azayaka ni ikiru subete wo tsukushite All My Soul
(I'll Get It!) |
Repeat *
| *repeat |
