- Home
- Anime
- A
- Amagami SS
- Koi no Yukue - Love's Whereabouts
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Koi no Yukue |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
zutto mitsumeteita no ukare hashaideta yuugure mo ochikonda hi mo | I was always gazing yearningly at both the playfully floating evening sun and the sun that completely sank down. |
dare yori mo zutto suki datta yume ga same ashita ni wa kieteshimaisou nukumori o tashikameta | I always loved you more than anyone else. My awakened dream was about to vanish into tomorrow, so I tried to get a good feel of your warmth. |
ienai himitsu ga aru nami ga keshiteiku suna no shiro mou kakusenai | for I have an unspeakable secret. I can no longer hide this sand castle that's being washed away by the waves. |
yowasa sae uketometekureta yume wa mou doko made mo tsuzuiteiku no sono ai de tsuyoku naru | You took me in, even my weakness. My dream is already continuing into all directions. With your love, I will become stronger. |
yume no saki massugu ni narande aruku kimi no te o hanasanai | Like in a dream, we walk straight ahead shoulder-to-shoulder. I will not let go of your hand. |
dare yori mo zutto suki datta seiya no hi musubareru anata no koto ga daisuki yo itsu made mo | I always loved you more than anyone else. Forever and ever, I will love you, and we will become one in the holy night. |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by animeyay
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions