- Home
- Anime
- A
- Amagami SS
- Koi wa Aserazu - Love isn't in a hurry
Koi wa Aserazu |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
shimetsukerareta nara hontou no koi, na no ka na... | If it tightens up like this I wonder, is it real love... |
mujaki datta osanakatta hibi demo kokoro no oku de sodatteyuku kanjou sukoshizutsu kizukihajimeteta | We were so innocent in our childhood days But deep in my heart, a feeling grew I started to realized it little by little |
sunao ni narenakute toomawari shita | The less honest I could get and did things indirectly |
dakishimete anata o mitsumeteru yo sore wa chiisana koi no hajimari ima wa mada ienai kedo anata ga suki... da yo | I hold it tight and stare at you This is the beginning of my little love I still can't say it, but I...love you |
mai peesu na tokoro nanihitotsu kawattenai kedo anata utsusu hitomi no oku ni aru hikari wa hon no chotto mabushiku kagayaite | And I do things at my pace And nothing will change about this, but The light that reflects you in my eyes Is shining just a little bit brighter |
mitsumetekureru ka na nee kamisama | with the same feelings, I wonder? Please, dear god |
shimetsukerarete hashiridashita omoi sore wa hontou no koi no hajimari mune no oku de tsubuyaita anata ga suki... da yo | It could tightened, my feelings began to rum This is the beginning of my real love Inside my chest, I muttered I... love you |
dakishimete anata o mitsumeteru yo itsuka anata mo onaji kimochi de dakishimete hoshii kedo koi wa aserazu... da yo | I hold it tight and stare at you Someday, I want you to hold me with the same feelings, but Love...doesn't fade |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Ghdf
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here