Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Zanzou Mirai
Afterimage Future

Log In to use the Songbox

 


Description: CHOIR JAIL Alternate Version

Singer: Suzuki Konomi
Lyrics: Hata Aki
Composition: Tashiro Tomokazu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Yamiyo ga warau
Koko wa otosareta sekai, wasureji no mirai
Tada fujouri jounen
Zanzou ga...

Lyrics from Animelyrics.com
The darkness of the night laughs.
This is a world dropped into darkness, a forgotten future.
It's just an afterimage
Filled with absurd passions...

Lyrics from Animelyrics.com
Nageiteru Yume no atosaki wo shiranu hoshi tachi yo
"Kotae wa dare ga motteru ka"
Utsumuita mama ja kizukanai
Yagate kuchi hate yo to Ibara no nemuri

Lyrics from Animelyrics.com
You stars who do not know where the beginning and end are for the grieving dream,
"Who holds the answer?"
You won't notice if you keep your eyes down.
And so, she withers into a slumber of thorns.

Lyrics from Animelyrics.com
Shin no kiseki ga ima wo sasu nara
Asa ga konai madobe de Sugita hi wo dakishime

Lyrics from Animelyrics.com
If the true miracle will stab through the present,
She will embrace the days past at the windowsill at which morning never comes.

Lyrics from Animelyrics.com
Yamiyo ni warae
Koko wa otosareta sekai no kyouki
Yamiyo ga warau
Zetsubou ni nareta Jounetsu ga tsumi ni naru darou
Mada higaisha no seigi
Zannin na...

Lyrics from Animelyrics.com
Laugh in the darkness of the night.
This is the madness of a world dropped into darkness.
The darkness of the night laughs.
Surely passion that has accustomed itself to despair will become a sin.
The victim's justice is still
A cruel...

Lyrics from Animelyrics.com
Satorubeki Yume wa gense no doku wo aoru mono
"Kotae wa higan de matteru ka"
Furueteru dake ja kawaranai
Izure tachi sare yo to Arashi ni makare

Lyrics from Animelyrics.com
The dream that should bring enlightenment is a thing that swallows down the poisons of the current world.
"Is the answer waiting in nirvana?"
Nothing will change if you just shiver.
Eventually, you must stand and disappear. Be caught in a storm.

Lyrics from Animelyrics.com
Eien no inochi wa orokana nozomi
Yoi ni madou sonzai nara Hi ni yakare kiete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Eternal life is a foolish wish.
If you are an existence who is confused by the twilight, you will be burned by the sun and vanish away.

Lyrics from Animelyrics.com
Yomiji wo tadore
Are wa yurusarenu furachi na shouki
Yomiji wa tsuzuku
Netsubou de areba Genjitsu mo uso ni naru darou
Tada fujouri na jounen
Zanzou yo...

Lyrics from Animelyrics.com
Arrive on the road to the underworld.
That there is an unforgivable, insolent miasma.
The road to the underworld continues on.
If it is your heart's deepest desire, then surely reality will also become a lie.
It's just an afterimage
Filled with absurd passions...

Lyrics from Animelyrics.com
Utakata katari au nara Semete tamanoo sasageru mae ni

Lyrics from Animelyrics.com
If we can fleetingly talk to each other before I have to offer up the strand of beads of my life...

Lyrics from Animelyrics.com
Yomiji wo tadore
Are wa yurusarenu furachi na shouki

Lyrics from Animelyrics.com
Arrive on the road to the underworld.
That there is an unforgivable, insolent miasma.

Lyrics from Animelyrics.com
Yamiyo ni warae Koko wa otosareta sekai no kyouki
Yamiyo ga warau Zetsubou ni nareta Jounetsu ga tsumi ni naru darou
Mada higaisha no seigi Zannin na zanzou yo...

Lyrics from Animelyrics.com
Laugh in the darkness of the night. This is the madness of a world dropped into darkness.
The darkness of the night laughs. Surely passion that has accustomed itself to despair will become a sin.
The victim's justice is still a cruel afterimage...

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here