Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » A » Aa! Megami-sama » Anata no BIRTHDAY - Your Birthday Anata no BIRTHDAY |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kaze ga shizuka ni hidamari otsurete LEESU no KAATEN goshi asobi ni kuru no koucha wo irete awai hirusagari anata no kaeri wo matsu yasashii toki | The wind quietly blows in the sun Tossing the lace curtains, it has come to play I put the black tea on in the light early afternoon It's a nice time as I wait for you to come home |
kyou wa anata no BAASUDEI-- yubiori kazoeteta totemo taisetsu na hi dakara nani wo tsukurou ka na | Today is your birthday I have been counting the days Since today is a very special day What shall I make for you? |
* anata ga kono youni umarete deatta koto kami-sama ni kanssha shitemo tarinai kurai watashi ni dekiru koto wa sou chiisai kara anata no shiawase wo inotteru itsumademo | * You were born and this was how we met Thanking God isn't enough What I can do for you is only a small thing I always pray for your happiness |
KEKII ni noseru ichigo ni KISU shite oishiku naru youni to tsubuyaku no you | I kiss a strawberry and put it on the cake And then I murmur to it, asking it to be delicious |
kyou wa anata no BAASUDEI-- PURESENTO ni RIBON anata ga kirei datto itta hana wo kazari masshou | Today is your birthday I place a ribbon your present You said it was pretty Why don't I decorate with flowers? |
ikutsu ni nattemo itsudemo soba ni itai anata no tame ni watashi wa kitto umareta no | No matter how old we get, I'll be by your side I was definitely born to be with you |
* kurikaeshi | * repeat |
Contributed by Emily Koh <mink@broken-echo.net>
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions