- Home
- Anime
- A
- Aa! Megami-sama
- Kodomo Atsukai Shinaide yo - Don't Treat Me Like a Child!
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Kodomo Atsukai Shinaide yo |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
hashagu yona shiroi kasa ga anata machi wabiru | My white umbrella is tired of waiting for you pretending to be in high spirits |
ame no naka no futari kiri wa yume ga fukuramu no | my dream of being alone with you under this rain is expanding. |
iro o soroeta yuttari no COAT kizuite mejirushi nara ashimoto akai BOOTS koi no STEP o fumu wa | and a comfortable matching coat If you need a mark, please notice the red boots of my feet they're stepping on the steps of love |
sashi kaketeru kirei na hito kata o yosete ita | a beautiful woman holds it, right by your side |
kodomo atsukai shinaide yo nani sa nage dasu shiroi kasa tto kake dasu akai BOOTS koi o furikitte nigeta | What's that? Don't treat me like a child! Throwing away my white umbrella, I broke into a run with my red boots I run away , shaking free from my love |
kodomo atsukai shinaide yo nani sa kannashii bamen dakara sora mo naki tsuzukete ne hoho no amatsubu ga ochita | What's that? Don't treat me like a child! This is the saddest moment of my life so the sky is keeping on crying and raindrops from my cheeks fell down. |
Contributed by Mizura <nazari_mizura@yahoo.com>
http://www.geocities.com/Tokyo/Bay/3651/index.html
Translated by kgw
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions