National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Hoshizora Shoukan
Starry Sky Summons

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Singles
Track # 11

Description: Urd Song

Vocals: Touma Yumi

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Yuuki motenai otoko tachi 
aisuru sube mo shiranai 
atsui hado wa sora ni made 
todoite iru noni 
tsutawaranai ano ko ni dake 
hoshi yori haruka kyori ga aru 

Lyrics from
The men who are not brave
And don't know the ways of love
But nonetheless follow 
their warm hearts towards the sky
With the girl they can't tell their feelings to
The distance is greater than the stars are far

Lyrics from
* yuuki o dashite saa kudokinasai 
manten no hoshizora o futari ni ageru 
yasashii dake jya dame ubainasai 
hoshi tachi ga furi sosogu yoru o ageru 

Lyrics from
*Summon your courage, go on and seduce her
Give the entire sky to the two of you
You can't just be gentle, fascinate her
Give her a night where the stars come raining down

Lyrics from
yoru no TOWER ni tsuredashite 
tsugeru yuuki ga aru nara 
yume mo hakoberu ELEVATOR 
BUTTON wa aru sa 

Lyrics from
Take her out to the night tower
If you have the courage to tell her
In the elevator of dreams
The button is "R"

Lyrics from
oboeta hazu koi no jyumon 
kouka wa sou KISS ijyo ne 

Lyrics from
You should have remembered the spell of love
A kiss is to come at the end of this

Lyrics from
futari dake no yoru o sugoshinasai 
nagareboshi yoi shite mattete ageru 
dakishimeta kata goshi aizu nasai 
Kami-sama no TIMING CHANCE ageru 

Lyrics from
Spend a night just the two of you
Wait for a shooting star together
Beyond the shoulders you embraced, give her a sign
God will give you a timing chance

Lyrics from
repeat * 

Lyrics from
repeat *

Transliterated by Mizura <[email protected]>

Translated by Petals-chan <[email protected]>

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here