- Home
- Anime
- A
- Andersen Douwa Ningyo Hime
- Akogare - Yearning
Akogare |
|||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
watashi wo yobu no wa dare anata no koe ga kikoetekuru to chiisai mune ga furueru no kokoro no namima ni ashita no nozomi ukabetekureru akogaresan anata wa kitto yogoto ni deau anata wa kitto yume no hito anata wa kitto yume no hito | who is that calling out to me? When I hear your voice my tiny heart starts trembling. My hope for the future floats in between the waves of my heart, the one I yearn for. You will surely meet me every night. You are surely the person of my dreams. You are surely the person of my dreams. |
utatteiru no wa dare yasashii ai no shirebe wo kiku to namida ga nazeka koboreru no watashi no shiranai sekai e itsumo sasottekureru akogaresan anata wa kitto shiawase wo yobu anata wa kitto aoi hoshi anata wa kitto aoi hoshi | who is that singing out? When I listen to this gentle melody of love for some reason my tears spill out. Always tempting me into a world I do not know, the one I yearn for. You will surely bring out my happiness. You are surely my blue star. You are surely my blue star. |
watashi wo matsu no wa dare anata to itsuka au hi no tame ni kirei na kami wo toiteru no tsukiyo no hamabe ni futari no namae narabetekureru akogaresan anata wa kitto watashi no koi no anata wa kitto oujisama anata wa kitto oujisama | who is that I'm waiting for? So that we will meet each other someday I've grown my lovely hair long. We'll exchange names on a moonlit beach, the one I yearn for. You will surely be my love. You are surely my prince. You are surely my prince. |
Translated and transliterated by magnetdance
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here