National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!



Day Game

Log In to use the Songbox

 






Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
girigiri de ii nja nai?
yoyuu nante nakutatte
kenmei ni yattara
toriaezu kimochi ii desho?
doronko de ii nja nai?
yume wo oikaketeta
ano hitamukisa ga areba
mukau tokoro teki nashi nanda yo

Lyrics from Animelyrics.com
It's okay if we're in the nick of time, right?
We've got no margin for error, but
If we give it our all
Then at least we'll feel good for now, won't we?
It's okay if we're all muddy, right?
We were chasing after our dream
As long as we're that single-minded
We'll be unbeatable

Lyrics from Animelyrics.com
(Wow Wow Wow)
te wo furiagero
wasurecha ikenai yo
honki no kimi no sutoreeto
(Wow Wow Wow)
junbi OK!
koi domannaka utte miseru kara
Ah kanata made

Lyrics from Animelyrics.com
(Wow Wow Wow Wow)
Put your hands up
Don't ever forget
Your earnest straight pitch
(Wow Wow Wow Wow)
I'm ready!
Give it to me and you'll see me hit it straight on
Ah, to a faraway place

Lyrics from Animelyrics.com
nodo ga kawaitara sa
suidou de ii nja nai?
atama kara kabutte kodomo mitai ni hashaide
sonna natsu wa sugita
itsuka otona ni natta
demo nandaka sono suutsu wa
totemo atsusou ni mieru yo

Lyrics from Animelyrics.com
If your throat is dry
Tap water is okay, right?
Pouring it over our heads, we played like children
That summer is over now
And at some point we became adults
But somehow that suit
Seems very hot to wear

Lyrics from Animelyrics.com
(Wow Wow Wow)
kondo wa kimi da
sono saki ni misueteiru no wa
atashi no sutoreeto
(Wow Wow Wow)
omoikiri nagetsukete miseru kara
dokko iku kana? yoku mitete

Lyrics from Animelyrics.com
(Wow Wow Wow Wow)
Now you're at bat
Gazing intently into the distance
At my straight pitch
(Wow Wow Wow Wow)
I'm going to throw with all my strength
So where will it go? You'd better watch closely

Lyrics from Animelyrics.com
ima hitsuyou nano wa
konjou to ase da
torikaeshi ni yukou
ano harewatatta sora no Game

Lyrics from Animelyrics.com
What we need now
Is guts and sweat
Let's get back
That game under a cloudless sky

Lyrics from Animelyrics.com
(Wow Wow Wow)
te wo furiagero
wasurecha ikenai yo
honki no massugu
don't be afraid
(Wow Wow Wow)
junbi OK!
koi domannaka butte miseru kara
Ah sora takaku

Lyrics from Animelyrics.com
(Wow Wow Wow Wow)
Put your hands up
Don't ever forget
Your earnest straight...
Don't be afraid
(Wow Wow Wow Wow)
I'm ready!
Give it to me and you'll see me hit it straight on
Ah, high in the sky

Lyrics from Animelyrics.com
(Wow Wow Wow)
kondo wa kimi da
ushirode ni kakushite iru no wa
atashi no koigokoro
(Wow Wow Wow)
omoikiri nagete miseru kara
minogashitara yurusanai

Lyrics from Animelyrics.com
(Wow Wow Wow Wow)
Now you're at bat
What I'm holding hidden behind my back
Is my love
(Wow Wow Wow Wow)
I'm going to throw it with all my strength
So if you miss it, I'll never forgive you

Lyrics from Animelyrics.com
hitasura hashitta
tsukarete buttaoreta
otagai waratta
sore dake de juubun datta Day


Lyrics from Animelyrics.com
We ran with all our might
Collapsed in a tired heap
Laughed together
On that day, that was enough for me

Transliterated by Kousuke25

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here