- Home
- Anime
- A
- Angel Beats!
- Ichiban no Takaramono - The Best Treasure
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Ichiban no Takaramono |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sore mo ii omoide datta | That's a good memory too. |
donna fujiyuu demo shiawase wa tsukameru dakara | No matter what kind of impairment I may have, I can grasp happiness. That's why... |
kimi to mita yume wa kanarazu motteku yo kimi to ga yokatta hoka no dare demo nai demo mezameta asa kimi wa inai nda ne | I'll definitely bring the dream I had with you. I'm glad it was with you, and nobody else. But when I woke up in the morning, you weren't there. |
ki ga shiteita dake wakatteru umaretekita koto mou koukai wa shinai matsuri no ato mitai samishii kedo sorosoro ikou | That was just a feeling I got, that was it, I know. I don't regret that I was born anymore. Like the end of a festival, it's lonely, but we've got to go pretty soon. |
shiawase to iu yume o kanaetemiseru yo kimi to hanarete mo donna ni tooku natte mo atarashii asa ni atashi wa ikiru yo | I'll show you that I can make the dream called happiness come true. Even if I'm separated from you, no matter how far away we go. I'm going to live in a new morning. |
koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to tatoe tsurakute mo samishisa ni naite mo kokoro no oku ni wa nukumori o kanjiru yo | I can hear your voice, saying I shouldn't die. Even if it's difficult, even if I cry from loneliness I can feel warmth from deep inside my heart. |
mou nani ga atta ka omoidasenai kedo me o tojitemireba dareka no waraigoe nazeka sore ga ima ichiban no takaramono | I can't remember what happened anymore, but If I try and close my eyes, I can hear someone's laughing voice For some reason, now, that is My Most Precious Treasure. |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
