Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



My Soul, Your Beats!

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

Lyrics/Composition: Maeda Jun
Arrangement: ANANT GARDE EYES
Vocal: Lia

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mezamete ha kurikaesu nemui asa ha
eri no TAI wo kitsuku shime
kyoushitsu no DOA kuguru to honno sukoshi mune wo hatte arukidaseru
sonna nichijou ni fukinukeru kaze
kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitan da
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikuoku no hoshi ga kiesatteku no wo
miokutta
te wo futta
yokatta ne, to

Lyrics from Animelyrics.com
On a sleepy morning when I just fall asleep and wake again over and over
I fasten my neck tie tightly
I walk through the door of the classroom able to stick out my chest ever so slightly
The wind blows right through such ordinary days
I felt like I heard it
Because I felt like I sensed it
Just now, in my heart that has begun to tremble
I felt it come again
Some hundred million stars vanishing
I saw them off
Waved goodbye
And said "Good for you"

Lyrics from Animelyrics.com
rouka no sumi miorosu souji no tochuu
okashina mono da to omou
atashi no naka no toki ha tomatteru noni
chigau hibi wo ikiteru you ni
hokori ha yuki no you ni furitsumu
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitan da
furuedasu ima kono toki ga
mitsuketa ki ga shita
ushinawareta kioku ga yobisamashita
monogatari
eien no
sono owari

Lyrics from Animelyrics.com
While cleaning I looked down into the corner of the corridor
And thought that it really was strange
Even though the time inside of me has stopped
I feel like each day I live is different
And dust piles up like snow
I felt like it was waiting for me
Because I felt like it was calling to me
Just now, this time that has begun to tremble
I felt like I had found it
The memories I lost were awoken
This is the end
Of my eternal
Story

Lyrics from Animelyrics.com
itsunomanika kakedashiteta
anata ni te wo hikareteta
kinou ha tooku ashita ha sugu
sonna atarimae ni koko ga odotta

Lyrics from Animelyrics.com
Before I knew it, I took off running
Pulled along by your hand
Yesterday so distant and tomorrow so close
Naturally, it made my heart leap

Lyrics from Animelyrics.com
kikoeta ki ga shita
kanjita ki ga shitan da
furuedasu ima kono mune de
mou kuru ki ga shita
ikusen no asa wo koe atarashii hi ga
matteru ki ga shita
yonderu ki ga shitan da
furueteru kono tamashii ga
mitsuketa ki ga shita
ikuoku no yume no you ni kiesareru hi wo
miokutta
te wo futta
arigatou, to

Lyrics from Animelyrics.com
I felt like I heard it
Because I felt like I sensed it
Just now, in my heart that has begun to tremble
I felt it come again
the new sun, crossing over a thousand mornings
I felt like it was waiting for me
Because I felt like it was calling to me
My shivering spirit
I felt like I had found it
These days that could vanish like some hundred million dreams
I saw them off
Waved goodbye
And said "thank you"

Transliterated by guuchan

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here