| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Tsubasa hirogete your destiny tsuyoku habataite
Motto atarashii sekai ni aeru made
Doko made mo yukou yo | Spread your wings and strongly fly to your destiny
I want to go to a new world, but
I don't care where we go |
Doko ka de kikoeru setsunai news
Afureru samishisa owari wa nai no
Mienai chikara ni shibarareteru to
Kokoro tozashita kago no tori ni naru | Where did I hear such painful news
My loneliness overflows, but it's not the end
An invisible power binds me
To a birdcage where my heart is locked up |
Dakedo kitto yuuki o dashitara
Tobenai kabe na donai yo | But I'll definietely put forth my courage
I won't hit the wall |
*Tsubasa hirogete your destiny tsuyoku habataite
Yume wa jibun no kimochi kara hajimeru no
Ganbareba kanau yo | * Spread your wings and strongly fly to your destiny
A dream is where one's feelings begin
I'll try to make my dream come true |
Chiisana omoide kaze ni kieteku
Nagareru kumo nara nayami ieru kana
Kanashii koto demo nigetaku nai ne
Miageru ano sora totemo hiroi desho | I faintly remember when the wind stopped blowing
The clouds blew away and my worries were healed
It's a sad time, but I won't run away
I look up at the sky so wide |
Omou dake de jiyuu ni nareru yo
Ima sugu dekiru koto na no | I know I want to be free
And now I'm able to be |
** Tsubasa hirogete your destiny tsuyoku habataite
Motto atarashii sekai ni aeru made
Doko made mo yukou yo | ** Spread your wings and strongly fly to your destiny
I want to go to a new world, but
I don't care where we go |
* Repeat | * Repeat |
** Repeat | ** Repeat |
Fly your sky
Fly your sky | Fly your sky
Fly your sky |
