National Anime Song Translation Month 2017!



Ari no mama, Kimi no mama
As you are, you'll remain

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Angelique Vocal Complete Box
Track # 708

Description: Ernst and Mel duet song

Sung by Toshiyuki Morikawa and Yumi Touma

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Naze boku wa motto umaku iki rarenai?
Naze itsumo onaji shippai kurikaesu no?

Daremo mina kabe ni butsukaru mono sa
Sasaina dekigoto de jishin o ushinau keredo

Ari no mama kimi no mama sonomama de iinda
Jounetsu ga aru kagiri chansu wa aru sa nandodemo
Ari no mama kimi no mama massugu ni ikiyou
Nayamitsutsu sukoshizutsu yume o kanaete yukeba ii
Tatta hitotsu sono kokoro ni itsumo ai ga aru nara

Naze sukina hito ni umaku ienai ndaro?
Naze itsumo au to yowaki ni naru ndaro?

Itsu datte hito ni akogareru tabi
Jibun ga sukoshi dake chiisaku omoeru keredo

Ari no mama kimi no mama sonomama de iinda
Magokoro ga aru kagiri tsutawaru hazu sa yasashisa wa
Ari no mama kimi no mama hitamuki ni yuku no sa
Bukiyode shoujikide kakko warukute iinda yo
Tatta hitotsu sono kokoro ni hikaru ai ga aru nara

Ari no mama kimi no mama sonomama no dareka o
Ari no mama uketomeru sono kimochi koso ai nanda
Ari no mama kimi no mama hitamuki ni yuku no sa
Bukiyode shoujikide kakko warukute iinda yo
Tatta hitotsu sono kokoro ni hikaru ai ga aru nara

Transliterated by Beldarius

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here