Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Hoshi no Yubiwa -Shining Star- |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kyou koso kimi e to okurimono wo watashitai | Today I will deliver my present to you for sure. |
Hikaru ai wo agetai | I want to give you my shining love. |
Nankai mo nankai mo kokoro de itteta no ni me wo miru to kiridasezu damatte watashite sora wo mita | Though I've repeated that line to myself countless times the moment our eyes meet my words cut off and instead I look up at the sky in silence. |
Kimi no hitomi ni Shining Star Sora wo kazatteru Shining Star Yubi mo kazaru yo Shining Star Ai wa kokoro wo terasu kin iro no Shining Star | within your eyes there are shining stars, decorating the sky, these shining stars, they'll decorate your finger as well, shining stars. Love brightens the heart like a golden shining star. |
tachiba mo namae mo wasureteshimau hodo ni | So much so, it's like I've forgotten my name and purpose. |
Hoshi ga mune ni ochiteta | A star has fallen inside my heart. |
itsu datte itsu datte negatte atteiteta yo yashi no ki mo oteage no tokonatsu mitai na kono omoi | It's the only thing I always, always wish for. Even the palm trees bow down to my feelings like an everlasting summer. |
nakisou na kimi Shining Star Suteki na namida wa Shining Star Ai no akashi no Shining Star Sekai de hitotsu dake no tokubetsu na Shining Star | overcome with emotion, you're a shining star, those beautiful tears are shining stars, proof of our love, these shining stars. In this whole world, my one and only shining star. |
Kimi no hitomi ni Shining Star Sora wo kazatteru Shining Star Yubi mo kazaru yo Shining Star Ai wa kokoro wo terasu kin iro no Shining Star | within your eyes there are shining stars, decorating the sky, these shining stars, they'll decorate your finger as well, shining stars. Love brightens the heart like a golden shining star. |
Translated and transliterated by magnetdance
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions