Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Sennen no Refrain |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
omae ga yondeiru nandomo onaji yume miteita meguriau mae kara | from within a spiral of stardust. I had that same dream many times, before we were reunited. |
hajimete atta hi ni afure Ah mitsumeatta tsuki ga michiru yoru | was filled with nostalgia. Ah, we saw each other on a full moon's night. |
omae dake wo motome hitori nagai tabi no hate yatto tadoritsuita | I've been searching for you alone. Now at the end of that long, lonely journey I've finally found you. |
sennen no yakusoku kami no iro mo namae mo chigai koko de nai dokoka de | a thousand-year-old promise. Even our names and the color of our hair were different in a place that was not here. |
omae wo dakishimeta darou Ah inoru you ni mitsumeta no darou | held you close just like this. Ah, I must have looked at you like you were a prayer. |
zutto aishiteiru futari meguriau tame ni koko ni umaretekita | I'll always love you. I was born over here just so we could meet again. |
omae dake wo motome hitori nagai tabi no hate yatto tadoritsuita | I've been searching for you alone. Now at the end of that long, lonely journey I've finally found you. |
zutto aishiteiru futari meguriau tame ni koko ni umaretekita | I'll always love you. I was born over here just so we could meet again. |
Translated and transliterated by magnetdance
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions