Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » A » Angelique » Yakusoku - Promise Yakusoku |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nagai fuyu no owari ni hizashi ni kizuku youni omae to atta ano hi mirai wa hajimatta | The future has begun on that day when I met you As when you notice the sunlight in the end of winter |
yuki wa haru no mae fure ima wa sou omou dakara futari no kata ni tsumotteta namida mo tokeru darou | Now I think that snow falls down during the spring So the tears which covered our shoulders will probably melt too |
ore ga kono ryoute de kako no itami mo subete uke tomete iru kara... | I will catch all the pain of the past With both my hands as well, so.. |
Don't cry nakanai de ore ga soba ni iru donna ni jidai ga utsuri kawatte mo yeah yeah | Don't cry, don't cry, I am by your side, No matter how long the ages keep on changing, yeah yeah |
sou sa kawarazu ni itsumo koko ni iru sekai de tada hitotsu no ai no tame ni | Yeah, I'll be always here With you, and be the same I am For only one love in the world |
hitori de ikiru koto o zutto eranda no wa omae to deau toki o kitto mattetasei | I've always chosen to live alone To be waiting surely till the day I could meet you |
kono JYAKETTO no oku ni ireteta yubiwa sore wa futari de asu e arukidasu chiisana kippu darou | The ring that you put deep inside my jacket, I guess That's the small ticket so that we begin to walk into tomorrow together |
fui ni omae no me ga urumu kirameki yubiwa nanka yori kirei sa... | The glittering ring that yours eyes wet with tears suddenly Became more beautiful than anything ever |
Don't cry nakanai de ore ga soba ni iru namida wa ima no toki dake de ii ne wow wow | Don't cry, don't cry, I am by your side, That's OK to cry only now wow wow |
sou sa naku no nara ore no kono mune de shiawase no namida dake nagaseba ii | Yeah, if you cry, I'll only shed tears of happiness In my heart |
Don't cry nakanai de ore ga soba ni iru donna ni jidai ga utsuri kawatte mo wow wow | Don't cry, don't cry, I am by your side, No matter how long the ages keep on changing, yeah yeah |
sou sa kawarazu ni itsumo koko ni iru sekai de tada hitori no hito no tame ni | Yeah, I'll be always here With you, and be the same I am For only one person in the world |
Transliterated by Kawaii Bunny
http://www.members.shaw.ca/kawaii-bunny/
Translated by Asufa 
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions