Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sunao de Itai
I Want to Stay Honest

Log In to use the Songbox

 



Sung by: Wendy

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Anata ni meguriaeta kiseki wo shinjitai no
Yorokobi mo kanashimi mo egao ni kaete

Lyrics from Animelyrics.com
I want to believe in the miracle of meeting you
Changing joy and sadness into a smile

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo kizukanu furi de jibun ni uso wo tsuitekita keredo
Sukina kimochi ni dake ha sunao de itai donna toki mo

Lyrics from Animelyrics.com
I've always pretended not to notice, lying to myself
But when it comes to the feeling of love, I want to stay honest any time

Lyrics from Animelyrics.com
Nee kokoro ni mezameta pawaa sou afuredasu hikari no naka de
Zutto konna fuu ni soba ni ite ne ima nani ka ga kawari hajimeta

Lyrics from Animelyrics.com
Say, the power that has awoken in the heart. Right, in the overflowing light
Please always be like this by my side. Something has started to change now

Lyrics from Animelyrics.com
Uso janai hohoemi de watashi dake mitsumete kureru
Anata no yasashisa wo zutto kanjitai
Tsuyogarina watashi wo keshite yasashiku umare kawaru
Anata dake ga shitteru ima no watashi ni

Lyrics from Animelyrics.com
You look only at me with a smile that's not fake
I always want to feel your kindness
Erasing the me that pretends to be strong, and gently being reborn
Into the current me that only you know

Lyrics from Animelyrics.com
Ano hi anata ga kureta kotoba no majutsu hitotsu dakishimete
Sonna shiawase ni niau hoshi no kakera wo anata ni ageru

Lyrics from Animelyrics.com
I'll embrace the magic of the word that you gave me that day
I want to give you a shard of a star that fits that kind of happiness

Lyrics from Animelyrics.com
Nee zutto kono mama de itai sou ima ha futari dake no jikan
Mou tokei no hari ha ugokanai ima anata ni mahou wo kaketa

Lyrics from Animelyrics.com
Say, I want to be like this forever. Right, now is the time for only the two of us
The clock's hand doesn't move anymore. I'm now under the spell of your magic

Lyrics from Animelyrics.com
Todoketai kimochi dake mune no oku kanadeteru
Yakusoku shite hoshii no hanarenai youni
Donna shigusa mo subete mune ni yakitsuketai no
Watashi dake ga shitteru ima no anata wo

Lyrics from Animelyrics.com
The feelings I want to transmit to you are playing inside my heart
I want you to promise that we'll never be apart
I want burn all the mannerisms into my heart
Of the current you that only I know

Lyrics from Animelyrics.com
Anata ni meguriaeta kiseki wo shinjitai no
Owaru koto no nai futari no tameni...

Lyrics from Animelyrics.com
I want to believe in the miracle of meeting you
For the sake of the two of us who will never end...

Lyrics from Animelyrics.com
Uso janai hohoemi de watashi dake mitsumete kureru
Anata no yasashisa wo zutto kanjitai
Tsuyogarina watashi wo keshite yasashiku umare kawaru
Anata dake ga shitteru ima no watashi ni

Lyrics from Animelyrics.com
You look only at me with a smile that's not fake
I always want to feel your kindness
Erasing the me that pretends to be strong, and gently being reborn
Into the current me that only you know

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by cmertb



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here