Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yell ~ Anata no Yume ga Kanau Made~
Yell ~ Until Your Dream Comes True

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by: Wendy

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Itsuka kitto anata no yume ga kanau made
Mitsumeteitai zutto

Lyrics from Animelyrics.com
Until your dream surely comes true one day
I want to watch you forever

Lyrics from Animelyrics.com
Fensu koshi itsudemo kaze ni yureru sebangou
Dare yori mo anata no koe ga hibiiteru
Natsu no hizashi no naka hi ni yaketa yokogao
Genki ni waratteru anata wo mitsumeteta

Lyrics from Animelyrics.com
Across the fence, the number on your back wavering in the wind
Your voice reverberates louder than anyone else's
Your tanned profile is bathed in the rays of the summer sun
I was watching you as you laughed vigorously

Lyrics from Animelyrics.com
Dare mo inai gurando hitori anata no
Yume wo kanjiteita no

Lyrics from Animelyrics.com
In the empty field, I was able to feel
Only your dream

Lyrics from Animelyrics.com
Ganbare yume ni mukatte hashiritsuzukeru
Anata dake ni eeru wo okuritai itsudemo
Gooru ha tooi keredo kujikenai de
Mada minu hi ni deau made

Lyrics from Animelyrics.com
Do your best continuing to run toward your dream
I will give a yell only to you, always
The goal is far, but don't break
Until we meet again on the day we don't yet see

Lyrics from Animelyrics.com
Anata no yunihoomu yuuhi ni akaku somaru
Ashita mo aeru noni naze ka sabishikute
Muchuu de oikakeru massuguna hitomi ni
Deatta ano hi kara anata ni koi wo shita

Lyrics from Animelyrics.com
The evening sun paints your uniform red
We'll meet again tomorrow, but somehow I'm lonely
Your straight gaze that I chase in my dreams
Ever since the day I met it, I've loved you

Lyrics from Animelyrics.com
Ganbare yume ni mukatte hashiritsuzukeru
Anata dake ni eeru wo okuritai itsudemo
Gooru ha tooi keredo kujikenai de
Mada minu hi ni deau made

Lyrics from Animelyrics.com
Do your best continuing to run toward your dream
I will give a yell only to you, always
The goal is far, but don't break
Until we meet again on the day we don't yet see

Lyrics from Animelyrics.com
Subete ga umaku ikanai tsurai toki demo
Sono mama no anata de ite kawaranai de
Anata ni koishite hajimete mitsukerareta
Yuuki wo ima todokeru kara

Lyrics from Animelyrics.com
Even when it's rough and nothing goes well
Stay just like that, don't change
The courage that I have found for the first time loving you
I will send it to you now

Transliterated by Kikyosama
http://thesaiyajinpower.blogspot.com/

Translated by cmertb



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here