Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sakasama Burijji
Upside-Down Bridge

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending

Performed by: Suneohair
Lyrics: Watanabe Kenji
Music composition: Watanabe Kenji
Music arrangement: Suneohair


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
sakasama ni natte
kimi no koto sagashite
itsu made mo bokura wa
tadoritsukenai mama

Lyrics from Animelyrics.com
Becoming upside-down,
Searching for you
As we always
Are never able to reach

Lyrics from Animelyrics.com
ano hi yuugure
fui ni waraigoe
kumo no sukima nagareboshi ni
kasanegasane aitaku naru

Lyrics from Animelyrics.com
During that day's dusk,
There was sudden laughter
Under the cloud's gaps and falling stars,
I sincerely long for you

Lyrics from Animelyrics.com
itsuka yuugure
kimi to mitsumeta yoru
ai no kakera sagasu tabi ni
itsumo nazeka sabishiku naru

Lyrics from Animelyrics.com
Someday at dusk,
With you, I gaze at the coming night
Every time when I search for the pieces of love,
I always wonder why I become lonely?

Lyrics from Animelyrics.com
mou ikanakucha
kono sora nakidasu mae ni

Lyrics from Animelyrics.com
I've got to go already
Before this sky starts crying

Lyrics from Animelyrics.com
sakasama ni natte
kimi no koto sagashite
itsu made mo bokura wa
tadoritsukenai mama

Lyrics from Animelyrics.com
Becoming upside-down
Searching for you
As we always
Are never able to reach

Lyrics from Animelyrics.com
hashi no shita ni tatte
nagareru uzu ni atte
itsu made mo bokura wa
sono kotae sagashite

Lyrics from Animelyrics.com
Standing under the bridge
It's in the flowing whirlpool
As we're always
Searching for that answer

Lyrics from Animelyrics.com
barabara ni natte
sono koe o sagashite
itsu no hi ka bokura wa
otagai o motometeku

Lyrics from Animelyrics.com
Becoming disconnected,
And searching for that voice,
And one day, we'll
Demand that sound

Lyrics from Animelyrics.com
sarasara ni natte
nagareteku mainichi ni
itsu no hi ka bokura ga
tadoritadoritsuku basho

Lyrics from Animelyrics.com
Become just a rustle,
And drift everyday
And one day, We'll
Be able to reach that place

Lyrics from Animelyrics.com
tayorinaku natte tsukamenakute
fuan ni natte nemurenakute
oogoe o dashita hanarenaide
hanarenai tte zutto soba ni ite ne

Lyrics from Animelyrics.com
Becoming unrelatiable and unable to attain,
Becoming uneasy and without sleep,
With a loud voice I said, "Don't Let Go
"I won't let go." Be with me always

Lyrics from Animelyrics.com
hanarenaide
hanarenaide
hanarenaide


Lyrics from Animelyrics.com
Don't Let Go
Don't Let Go
Don't Let Go

Transliterated by Chokoreeto

Translated by ToushirouAika



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here