Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Viinasu to Jiizasu
Venus To Jesus

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Performed by: Yakushimaru Etsuko
Lyrics: Tica
Music composition: Tica
Music arrangement: Kondou Kenji

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mezame no kissu wa madoromu anata ni 
ayakashi rippu na ohimesama
deai no kippu wa yume miru anata ni 
mayakashi VIP na ea foosu

Lyrics from Animelyrics.com
I kiss your eyes as you fall asleep
A strange lip from a princes
Your ticket to dream of meeting 
A fake VIP airforce 

Lyrics from Animelyrics.com
jikan ga nai no ima nanji? 
jugyou kaishi no gofunmae
isoidenai no ima daiji 
anata ni deau gofunmae

Lyrics from Animelyrics.com
There's no time, what time is it? 
Five minutes before class begins 
Do not rush, right now is precious
You met five minutes ago 

Lyrics from Animelyrics.com
Viinasu otonarisan na no 
dou shite? shiranai aida ni
Jiizasu omukaisan na no 
kiite yabai no

Lyrics from Animelyrics.com
A neighbor of Venus 
Why? During that interval that we don't know
Jesus lives across the hall
I'm hearing something bad

Lyrics from Animelyrics.com
daitan aitsu no kougeki 
baibai kizuitenai furi
daitan aitsu no shougeki 
masa ni ikijigoku

Lyrics from Animelyrics.com
Attack on him gradually
"Bye bye" Pretend not to notice
Bold impact on him
I'm in hell again

Lyrics from Animelyrics.com
neoki no kikku wa aisatsugawari ni 
namaashi ittsumo kizudarake
temochi no chippu o anoko ni kaketara 
mabataki mittsu de nokku daun

Lyrics from Animelyrics.com
Instead kick in the morning greeting 
ALWAYS fresh legs banged and Stock tips 
Hold her when she's chipping, that girl's about to shatter
The three knockdown wink 

Lyrics from Animelyrics.com
kirai ja nai no iya na dake 
yosoku dekinai kono kimochi
kitai shinaide hima na dake 
anata to kieru gofunkan

Lyrics from Animelyrics.com
Don't hate me, I'm just a little unlikeable
This feeling can not be predicted 
Don't anticipate, it's just free time
Five minutes and you'll disappear

Lyrics from Animelyrics.com
Viinasu anoko wa itsu demo ronrinesu 
me o hanasanaide
Jiizasu omukaisan nara 
kiite onegai

Lyrics from Animelyrics.com
Venus, that girl always has loneliness
Don't stop catching my eye
Jesus has yet to return
Hear me, please

Lyrics from Animelyrics.com
jikan ga nai no ima nanji? 
gekou jikoku no gofunmae
isoidenai no ima daiji 
tokimeki ni kizuku gofunmae

Lyrics from Animelyrics.com
There's no time, what time is it? 
Five minutes before class begins 
Do not rush, right now is precious
You met five minutes ago 

Lyrics from Animelyrics.com
Viinasu otonarisan na no 
dou shite? shiranai aida ni
Jiizasu omukaisan na no 
kiite yabai no
Viinasu anoko wa itsu demo sou na no? 
ima nara maniau
Jiizasu hikikaesenai no 
hayaku kizuite

Lyrics from Animelyrics.com
A neighbor of Venus 
Why? During that interval that we don't know
Jesus lives across the hall
I'm hearing something bad
Venus, will that girl always be so?
I need to be on time right now
Jesus, on the contrary,
Needs to hurry and realize

Lyrics from Animelyrics.com
daitan aitsu no kougeki 
baibai kizuitenai furi
daitan aitsu no shougeki 
masa ni ikijigoku

Lyrics from Animelyrics.com
Attack on him gradually
"Bye bye" Pretend not to notice
Bold impact on him
I'm in hell again

Lyrics from Animelyrics.com
mezame no kissu wa madoromu anata ni 
ayakashi rippu na ohimesama
deai no kippu wa yume miru anata ni 
yoakashi kon'ya wa furaidee naito


Lyrics from Animelyrics.com
I kiss your eyes as you fall asleep
A strange lip from a princes
Your ticket to dream of meeting 
Tonight we'll stay awake all night Don't pretend

Transliterated by Chokoreeto

Translated by ToushirouAika



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here