Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Anime » A » Arcadia of My Youth » Byakuya ni Hitori - Alone in a White Arctic Night Byakuya ni Hitori |
|||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Natsukashii kaori ga kaze no naka yurameku omae wa moetsuki moo inai no ni. Are kara kokoro wa eien no byakuya sa. Anna ni dare ka o aisenai. | A nostalgic smell flutters in the wind even though you burned out and are no longer here. Since then, my heart has been an eternal white Arctic night. I cannot love anyone like that. |
Kodoku to kodoku dooshi tabibito to tabibito. Futari o tsutsunda tsuka no ma no manatsu yo. Ima mo ryoote ni omae no omomi to nukumori ikizuku. | Loneliness together with loneliness-- a traveler and a traveler. The momentary midsummer that enveloped we two. Even now, in my hands your weight and warmth sighs... |
Omae ni inochi o yaretara yokatta no ni kooshite ore dake naze ikiteiru. Mitsumeteite kure kono sora no dokoka de omae ni hajinai ikikata o. | I wish I could have given you life. But why is it that I alone am alive like this? Look down, please, from somewhere in the sky, on this way of life that does not embarrass you. |
Kodoku to kodoku dooshi tabibito to tabibito. Deatta toki kara mieteita wakare sa. Toki no kanata de aeru hi shinjite byakuya o sasurau. | Loneliness together with loneliness-- a traveler and a traveler. It was a parting we could see from the time we first met. Believing in the day when we can meet, far off in time, I wander in the white Arctic night. |
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions