- Home
- Anime
- A
- ARIA The NATURAL
- Natsu Machi - Waiting for Summer
Natsu Machi |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
itsumo yori mo sukoshi toomawari umi e tsudzuku michi o | taking a slightly longer detour than normal on the path that continues toward the beach |
sono mama kakedasou | let's break into a run just like that |
itsuka natsu no hajimari o tsugeru | informs me that summer will start someday |
kono toki o dakishimete'tai kara ashita mo mata aeru ka na | because I want to keep embracing this moment I wonder if we'll be able to meet again tomorrow |
sukoshi hayai natsu no otozure ni mimi o sumashitara | when I strain my ears, a little early for summer's arrival |
chiisa na ashioto | the sound of small footsteps |
namiuchigiwa dokomademo somete | coloring every place at the edge of the waves |
sotto fureta yubisaki ni kanjiru afureru hikari no naka de | feeling with fingertips that touched it softly inside the overflowing light |
yawaraka na kioku afureru omoi o shizuka ni mitsumete | I quietly gaze at the overflowing feelings in my gentle memories |
itsuka natsu no hajimari o tsugeru ookiku te o futte shinkokyuu shiyou kono toki o dakishimete'tai kara | informs me that summer will start someday let's wave our hands widely and take a deep breath because I want to keep embracing this moment |
namiuchigiwa dokomademo somete mawaridasu kisetsu no kurekakete iku kyou mo hajimari wa itsumo koko de kitto koko de ashita mo mata aeru ka na itsuka wa | coloring every place at the edge of the waves it's the dusk of the turning season today too the beginning is always here I'm sure it's here I wonder if we'll be able to meet again tomorrow someday |
Transliterated by EJTranslations
http://ejtranslations.wordpress.com
Translated by hitsumei
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here