National Anime Song Translation Month 2017!



Blue Field

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Performed by: Trident (Mai Fuchigami, Manami Numakura, Hibiku Yamamura)
Lyrics/Composed/Arranged by: Heart's Cry

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu, hitotsu, kamishimeteru
Kimi to no kaiwa to kioku
Futatsu, mittsu, to kasaneteku kotoba
Nande hen na no? kanjou

Totemo mabushikute
Dakedo setsunakute
Aoku sumikitta mizu no you

All I see
Nande mo nai kono sekai ga
Ima, ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magire mo naku kono kokoro ga erabu
RUUTO wo shinjitsu to yobu nara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Hitokoto zutsu demo ii
Tashikani todoite hoshii
Ni MEETERU... San MEETERU... Kyori ni
Hirei suru kono kanjou

Doko ka yasashikute
Dakedo hakanakute
Shiroi kumo ga hirogaru you

All I see
Nande mo nai sono SAIN ga
Ima, ai no katachi shimeshiteru
Mukau kaze ni nagai kami ga yureru

All I see
Shinjirareru koto hitotsu areba
Mou mayou koto wa nai kara
Kono saki ni wa tabun
Subete no kotae ga matteru

Jikan wa itsudemo
Hijou na hodo hayaku
Tashikameru koto dekizu ni
Sore demo ii kara
Watashi de ii nara
Honto no koe wo kikasete

Nande mo nai kono sekai ga
Ima, ai no imi motometeru
Tsuyoi kaze ni mune wa furueteiru

All I see
Magire mo naku kono kokoro ga erabu
RUUTO wo shinjitsu to yobu nara
Ano mirai wa tabun hora mata
Ai de mitasareru

Blue Field...
Blue Field...
Blue Field...

Transliterated by Haze~
https://www.hazytranslationsplus.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here