Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



DuDiDuWa*lalala

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Theme

Lyrics: KOTOKO
Composition: Nakatsubo Atsuhiko & KOTOKO
Performed by KOTOKO


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
saa yukou mabuta fusezuni
utakoe waraikoe michiru oozora
mezasuha akogare
kanawanai koto nantenai
shinjite tobou

Lyrics from Animelyrics.com
Come, let's go without closing our eyes 
Let's head for the broad skies filled with song and laughter
We're aiming for our goals 
Let's fly, believing that
there's nothing that won't come true

Lyrics from Animelyrics.com
Hey! DuDiDuWa Let's sing in the sky. lalala...
(I love sing a song and laughing.)
Hey! DuDiDuWa We're laughing always. lalala...
(Let's sing your song and smile and laugh with me.)

Lyrics from Animelyrics.com
Hey! DuDiDuWa Let's sing in the sky. lalala...
(I love sing a song and laughing.)
Hey! DuDiDuWa We're laughing always. lalala...
(Let's sing your song and smile and laugh with me.)

Lyrics from Animelyrics.com
akirame haya sugirun janai?
madamada jikan ha tomaranai hazu
yoyuu ha nakutemo
kimirashi sou SUTAIRU de
ki ni sezu yukou

Lyrics from Animelyrics.com
Ain't it too early for you to give up?
Time shouldn't be stopping quite yet.
Even if you don't have time to spare,
With that syle of your own,
Don't worry about it.

Lyrics from Animelyrics.com
donna mucha demo tsuyoku negaereba hora mahou ni naru
chibboke na yume dareka no shiawase ni nattara ii noni ne

Lyrics from Animelyrics.com
No matter how crazy are the stunts that you pull, it'll become magic if you wish hard enough,
Although it would be nice if this tiny dream would become somebody's happiness

Lyrics from Animelyrics.com
Hey! DuDiDuWa Let's sing in the sky. lalala...
(I love sing a song and laughing.)
Hey! DuDiDuWa We're laughing always. lalala...
(Let's sing your song and smile and laugh with me.)

Lyrics from Animelyrics.com
Hey! DuDiDuWa Let's sing in the sky. lalala...
(I love sing a song and laughing.)
Hey! DuDiDuWa We're laughing always. lalala...
(Let's sing your song and smile and laugh with me.)

Lyrics from Animelyrics.com
shinjiyou mune no kamisama
chiisana teashi ha mada makenai
hontou ha daremo ga yume no sekai matte iru
dattara tsukucchaou

Lyrics from Animelyrics.com
Let's believe in God in our hearts
My small arms and legs aren't failing on me yet 
Everybody is really waiting for their dream world
So, let's make one!

Lyrics from Animelyrics.com
seitaka demo chibikkoro demo kowai hito mo yasashii hito mo
minna tooku no hoshi kara kite
onnaji umi de umarete
hane ha nakutemo kokoro no sora wo tonderunda
oishii mono tabetai! iranai!
kirei na mono atsumetai ichiban ni naritai
minna ni aisaretai
iroiro nayami ha tsukinai
kodoku ha daikirai!!
hahhon ashi yonhon ashi mo nihon ashi mo nekkodake demo
minna onnaji kuuki wo sutte
ookkina sora wo miru noga daisuki de taisetsu na yume ga aru
yabbari daiji na hito ga soba ni irutte dakede aa
shiawase tatte mou kiduita kara
kono yorokobi ga dareka no yuuki ni naruno nara......

Lyrics from Animelyrics.com
Whether they're tall or short, scary or gentle,
Everyone comes from the distant star
Born from the same sea
Even though we have no feathers, in our hearts, we fly in our own sky
I wanna eat delicious things! (I don't need that!)
I wanna collect all things beautiful,  I want to be number one?
I want to be loved by everyone
There's all sorts of troubles neverending
I hate being lonely!
Whether they have eight legs, four legs, 2 legs, or only roots
Everybody breaths the same air
I like to look above the huge sky  I have a dream that's important to me
It's true what they say that just having your precious somebody beside you is so aah~ 
And because I've already even realized that I'm happy
If only this joy will turn into somebody's courage...

Lyrics from Animelyrics.com
We're laughing always...

Lyrics from Animelyrics.com
We're laughing always...

Thanks to natto, p mog and Shrike for translation help

Transliterated by guuchan

Translated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here