- Home
- Anime
- A
- Ashita e Free Kick
- Ashita wa GUDDO RAKKU - Tomorrow is a lucky day
Ashita wa GUDDO RAKKU |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Nagusame kotoba nara Ikutsu mo aru keredo Ima wa hitomi o mitsume nagara Tada migite o sashidasou | I have plenty of comforting words but now let's just watch each other in the eyes and stretch out our right hands |
Kuyashi namida nagashite Damari konda kimi dakedo Someday egao misete | You cried because you were mortified and you stayed silent but show your smile some day |
Tell you (Tell you) Good luck (Good luck) Donna toki demo wasurenai de hoshii Yume o mitsuketa koro o Tell me (Tell me) [1] Good luck (Good luck) Ki yasume nante iwanai de ii daro Ashita wa Good Luck Shinjite iru kara | Tell you (Tell you) Good luck (Good luck) no matter what the times may be like I don't want you to forget the time when we found our dreams Tell me (Tell me) [1] Good luck (Good luck) you don't have to say comforting words tommorow is a lucky day because I believe |
Jibun no naka ni aru Chikara dake o shinjiro yo | Only believe the power that is inside of you |
Tooi michi o erande Aruki dashita kimi dakedo Someday umaku yuku yo | You chose a distant road and started walking it but some day it will go well |
Tell you (Tell you) Good luck (Good luck) Akirame sou na sonna toki wa itsumo Sora o miagete miro yo Don't say (Don't say) Goodbye (Goodbye) Sayonara nante iwanaide ii daro Ashita wa Good Luck Yuuhi ni chikau yo | Tell you (Tell you) Good luck (Good luck) when you're about to give up always try looking up at the sky Don't say (Don't say) Goodbye (Goodbye) you don't have to say things like "goodbye" tomorrow is a lucky day I'll swear to the evening sun |
Tell you (Tell you) Good luck (Good luck) Donna toki demo wasurenai de hoshii Yume o mitsuketa koro o Tell me (Tell me) Good luck (Good luck) Ki yasume nante iwanai de ii daro Ashita wa Good Luck Shinjite iru kara | Tell you (Tell you) Good luck (Good luck) no matter what the times may be like I don't want you to forget the time when we found our dreams Tell me (Tell me) [1] Good luck (Good luck) you don't have to say comforting words tomorrow is a lucky day because I believe |
Shinjite iru kara | because I believe |
[1] The printed lyrics say "Tell you," but the singer sings "Tell me."
Transliterated by schala
http://www.animekaraokes.com
Translated by Kippei
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions