Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



orutanateivu
alternative

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Sung by: angela

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ikutsumono kiro ni tatte nayami mogaite wa
Erabareshi ibara no michi wa tadashiino? Ayamachinano?
Oshiete

Lyrics from Animelyrics.com
Standing at many crossroads, struggling with my agony
The chosen path filled with thorns, is it right? Or is this an error?
Can you tell me? 

Lyrics from Animelyrics.com
Daitai kakoku na sentaku wo shiirareru tabi
Nigemichitatte
"Yowasa" no uragaeshi wa "kougeki suru koto" shika
Omoi ukabanai

Lyrics from Animelyrics.com
Generally, the degree of the force of a severe choice
Would reject a route of escape
The reply behind this level of weakness
Only criticisms comes to mind

Lyrics from Animelyrics.com
Ikinuku tame ni kimi ga hitsuyou tsuranuku tame ni mune wa kouyou
Dive ushinaitakunai
Itsuno ma nika nagedasareta 
Senjou no sueta nioi ni mo
Field nareta
Kanzen ni nishatakuitsu no dilemma ni kisu wo sareta
Sign toki ga michita hi
Koi! Boku wa nigenai

Lyrics from Animelyrics.com
In order to get through this, I must persistently hold my chest up high
Dive. No way I cannot lose this attitude
Before anybody becomes aware of the sacrifices made
The sour fragrance of the battlefield
Field. I was already used to it
To choose one over the other completely, it was done with a dilemmatic kiss
Sign. That moment is a day that has matured
Come! I won't be running away

Lyrics from Animelyrics.com
Nando demo yarinaoseru nara tsugou ga ii dake
Tada boku no mijikai jinsei risetto nado shitakunaishi
Saretaku mo nai

Lyrics from Animelyrics.com
Any number of times you try to fix this, the circumstances can only be good
But my life is short, and so I don't want to reset anything
I wouldn't want to do so anyway

Lyrics from Animelyrics.com
Angai kyuuchi ni tatasareta toki
Honnou ga dakishimetekureta
"Tsuyosa" no uragaeshi wa dare ni mo kizukaretenai
"Furue" kamoshirenai

Lyrics from Animelyrics.com
The moment when I stood inside an unexpected predicament
I embraced my instincts tightly
The reply behind this level of strength, nobody is aware of it
It might just be the trembling

Lyrics from Animelyrics.com
Sakarau tame ni nagaretai egao no tame ni ikitetai
Dive toomawari datte
Shikumareta deai ga kitto shiya wo hirogetekureru hazu
Field hanate
Tanjun ni kimi ga daiji omowaku wa kimi mo daiji
Sign toki ga michita hi
Ainara hanasanai nai mono wa shinjinai

Lyrics from Animelyrics.com
Going in the opposite manner for the sake of my desire to flow along, I want to live for the sake of a smile
Dive. It's a detour after all
An arranged chance meeting, surely it is expected that it would broaden my horizons
Field. Let it be
To simplify you is the most important thing, even speculation also says so
Sign. That moment is a day that has matured
If it's love that I cannot let go, there is nothing I cannot believe in anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Ikinuku tame ni kimi ga hitsuyou tsuranuku tame ni mune wa kouyou
Dive ushinaitakunai
Itsuno ma nika nagedasareta 
Senjou no sueta nioi ni mo
Field nareta
Kanzen ni nishatakuitsu no dilemma ni kisu wo sareta
Sign toki ga michita hi
Koi! Boku wa nigenai

Lyrics from Animelyrics.com
In order to get through this, I must persistently hold my chest up high
Dive. No way I cannot lose this attitude
Before anybody becomes aware of the sacrifices made
The sour fragrance of the battlefield
Field.I was already used to it
To choose one over the other completely, it was done with a dilemmatic kiss
Sign. That moment is a day that has matured
Come! I won't be running away, if it's love that I cannot let go

Transliterated by arsmagna
http://sudo.jphh.net/blog/

Translated by Kira477



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here