National Anime Song Translation Month 2016!



Kaidoku Funou
Undecipherable

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Music and Lyrics by Mafumafu
Performed by After the Rain

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
boku mo toumei na sora ga  aoku mieru hazu na no ni

futashika na kokoro mo  kimi ga kureta ai mo
torikoboshite shimau  boku ni wa
ERAA wo nasu sonzai

nani hitotsu machigai ja nakute mo
hora  seikai no shoumei ni
nari ya shinai na

meishou datte misettei no
mou fumei na ROGU DEETA
imada bokutachi wa mizutamari no mukou

aijou dakke  mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da

mou houtte oite  nee

doushite todoki mo shinai no ni
koe wo dasete shimau no darou

nazukerare sugita  kageguchi ya adana de
hontou no namae sura mo  nanorenaku natteita

oshiete  anata wa dare na no  nee
chinmoku no kaitou wa
sugatami no mukou

nankai yattatte dousa fuantei na
IESU MAN  EMYUREETA
dare mo ai nante oshiete kure ya shinai

bunkai shitatte DEBAGGU shitatte
gomi hitotsu mo mitsukerarenai
tashika na mienai mono ga
myaku wo utteiru

kekkyoku kotae nante nakatta you deshita
naritachi mo shinai  ari mo shinai
toikake wa  kaidoku dekinai

mou ii yo

nee  mou ii yo
douse itsuka BAGU tte shimau
kanjou no DEETA
imada bokutachi wa mizutamari no mukou

aijou dakke  mujou dakke
nando kaitou shitatte shirienai
nanika ga afuredashisou da

kaidoku funou ga hoo wo tsutau no
houtte oite  nee

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here